Traduction de «weelderige bos en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Gunter Seher zijn omgeven door een weelderige bos en voorzien van een televisie met satellietzenders en een minibar.
Von einem üppigen Wald umgeben bieten die Zimmer im Hotel Gunter Seher Sat-TV und eine Minibar.

Elke kamer is voorzien van een balkon met uitzicht op het meer en het weelderige bos.
Von hier gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Brünn. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf den See und die üppigen Wälder.

Teniqua Treetops is een resort met boomhut tenten en ligt in het weelderige bos langs de Tuinroute tussen Knysna en Sedgefield.
Im üppigen Wald entlang der Garden Route zwischen Knysna und Sedgefield liegt das Baumhaus-Resort Teniqua Treetops.

Dicht bij Oxford Inns Suites hotel bevindt zich een nieuw openbaar zwembad, tennisbanen en een weelderig bos met de prachtige rivier de Bega.
In der Nähe des Oxford Inns Suites Hotel gibt es ein neues öffentliches Schwimmbad, Tennisplätze und einen weitläufigen Wald mit dem schönen Fluss Bega.

Fuji Premium Resort wordt omgeven door een weelderig bos in het schilderachtige gebied van de berg Fuji. Het beschikt over tennisbanen, een golfbaan en in de zomer is er een overdekt zwembad.
Das von dichten Wäldern umgebene Fuji Premium Resort begrüßt Sie in der Gegend des malerischen Berges Fuji. Es bietet Ihnen Tennisplätze, einen Golfplatz, einen im Sommer geöffneten Innenpool und geräumige Zimmer.

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Das Radina's Way Hotel ist von üppigen hundertjährigen Pinien umgeben und verfügt über eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Rila-Gebirge.

Dit hotel ligt in een weelderige bos in het charmante stadje Kennebunkport en op steenworp afstand van vele recreatieve activiteiten zoals het strand, waar het comfortabele accommodatie en handige voorzieningen biedt.
Inmitten eines üppigen Waldes in dem charmanten Ort Kennebunkport bietet Ihnen dieses Hotel unweit vom Strand komfortable Unterkünfte mit wohl durchdachten Annehmlichkeiten.

U kunt een ontspannen wandeling maken door het weelderige bos Marjan Park, op ongeveer 500 meter afstand.
Unternehmen Sie auch einen entspannenden Spaziergang durch den üppigen Waldpark Marjan in etwa 500 m Entfernung.

Het complex biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een ruim, gemeubileerd balkon met uitzicht op het weelderige bos.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem geräumigen, möblierten Balkon mit Aussicht auf den üppigen Wald.

U bevindt zich hier te midden van een weelderig bos en kunt ontspannen in de vredige tuin.
Sie sind umgeben von einem üppigen Wald und bieten einen ruhigen Garten, wo Sie Entspannung finden.