Traduction de «weelderig mediterraans » (Néerlandais → Allemand) :

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
In Korčula finden Sie eine herrliche, unberührte Natur mit üppiger mediterraner Vegetation vor.

Hotel El Rodat ligt in het hart van een weelderig Mediterraan bos en biedt uitzicht op het natuurpark Montgó en de baai van Jávea.
Inmitten eines üppigen mediterranen Waldgebiets erwartet Sie das Hotel mit Aussicht auf den Montgó-Naturpark und die Jávea-Bucht. Das Spa hält ein großes Angebot innovativer Behandlungen, bei denen Sie sich erholen und entspannen können.

Het Maga Circe is omgeven door weelderig Mediterraans groen en heeft als achtergrond het Nationale Park van Circeo.
Im Maga Circe wohnen Sie vor der Kulisse des Nationalparks Circeo in einer mediterranen, grünen Umgebung Von Mai bis September können Sie ein erfrischendes Bad im Meerwasserpool mit Panoramablick auf das Meer nehmen.

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Es liegt auf der Halbinsel Lapad und ist von üppiger mediterraner Vegetation umgeben. Die Altstadt von Dubrovnik befindet sich nur 3,5 km entfernt.

Il Pelagone is het hele jaar geopend en ligt te midden van een weelderige mediterraan park.
Inmitten eines üppigen mediterranen Parks im Herzen der toskanischen Landschaft empfängt Sie die ganzjährig geöffnete Residence Il Pelagone.

Hotel Cala di Volpe ligt te midden van een weelderig en groen mediterraan landschap.
Das Hotel Cala di Volpe wird von einer üppigen, grünen, mediterranen Landschaft umgeben.

Het is gevestigd in een mediterraan stenen huis en biedt een eigen strand en een zelfstandig appartement met 2 terrassen, dat omgeven wordt door weelderige planten.
Sie wohnen in einem typisch mediterranen Steinhaus und Ihnen stehen ein privater Strandabschnitt sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung mit 2 von üppigem Grün umgebenen Terrassen zur Verfügung.

Armenistis Camping ligt aan het zandstrand van Sárti, in een weelderig groene omgeving op het schiereiland Chalcidice. De camping beschikt over een eigen strand, een strandbar en een mediterraan restaurant.
Das Armenistis Camping begrüßt Sie in grüner Umgebung auf Chalkidiki direkt am Sandstrand von Sarti mit einem eigenen Strandabschnitt, einer Strandbar und einem mediterranen Restaurant.

Apartments Villa Palme bevindt zich in een prachtig mediterraan landschap met weelderige tuinen. Het ligt op slechts 350 meter van de belangrijkste stranden en op 300 meter van vele restaurants, boetiekjes, banken, een supermarkt en nog veel meer.
Das Villa Palme liegt umgeben von einer herrlichen mediterranen Landschaft mit grünen Gärten. Sie wohnen nur 350 m von den Hauptstränden und 300 m von zahlreichen Restaurants, Boutiquen, Banken, Lebensmittelgeschäften und vielen mehr entfernt.

Apartments Lucija ligt op slechts 50 meter van de zee en wordt omgeven door een weelderig groen mediterraan landschap.
Nur 50 m vom Meer entfernt begrüßen Sie inmitten von Grün und einer üppigen mediterranen Vegetation die Apartments Lucija.