Vertaling van "weelderig ingerichte lounges tot rust " (Nederlands → Duits) :

U kunt bovendien in het hotel in een van de weelderig ingerichte lounges tot rust komen.
Mehrere opulent eingerichtete Lounges laden im Hotel zum Entspannen ein.

Het beschikt over een traditioneel ingerichte lounge met open haard en kamers met uitzicht op de weelderige omgeving.
Es erwarten Sie eine traditionell gestaltete Lounge mit einem Kamin und Zimmer mit Blick auf die grüne Umgebung.

Na een leuke dag kunt u op uw kamer weer helemaal tot rust komen. U begint de dag met een royaal ontbijtbuffet in de vrolijk ingerichte lounge.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in der einladend eingerichteten Lounge.

Het Kingsholm verzorgt een volledig Engels ontbijt in de eetzaal. U kunt tot rust komen in de lounge met edwardiaanse open haard en uitzicht op de weelderige Torwood Gardens.
Im Kingsholm können Sie ein englisches Frühstück im Speisesaal genießen oder sich in der Lounge mit ihrem offenen Kamin wie zu Zeiten Edwards VII. entspannen und den Blick über die üppigen Gärten von Torwood schweifen lassen.