Traduction de «weekend weg in straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizen als een weekend weg in Straatsburg met z'n tweeën of met het gezin.
Das Haus ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips nach Straßburg mit dem Partner oder der Familie.

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als een weekend weg met het gezin.
Es bietet eine entspannte Atmosphäre am Seeufer und ist gut für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie geeignet.

St Bernards is een ontspannen oord aan de zee voor een lang weekend weg, een korte vakantie of een lange vakantie in Cornwall.
Das St Bernards ist ein idealer Rückzugsort am Meer und eignet sich perfekt für ein verlängertes Wochenende, einen Kurzurlaub oder Ferien in Cornwall.

De 16e-eeuwse Fleur de Lys Inn is een ideaal toevluchtsoord voor een weekend of een midweek weg.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und ist ein perfekter Zufluchtsort für ein Wochenende oder einen Kurzurlaub.

L'Oree des Châteaux is de ideale plek voor een romantisch weekend, een enerverend weekendje weg met het hele gezin of voor liefhebbers van cultuur en geschiedenis.
Das L'Orée des Châteaux eignet sich hervorragend für ein romantisches Wochenende, einen schönen Familienurlaub sowie für Kultur- und Geschichtsinteressierte.

De Aqua Venture Inn vormt een betaalbaar thuis weg van huis. In het weekend wordt een gratis continentaal ontbijt geserveerd en u kunt gratis naar de zender HBO kijken.
An Wochenenden bietet das Hotel ein kostenfreies, kontinentales Frühstück und alle Zimmer verfügen über TV mit HBO (Pay TV).