Traduction de «weekend op feestdagen en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend, op feestdagen en tijdens de Oostenrijkse schoolvakanties is er kinderopvang beschikbaar voor kinderen vanaf 3 jaar.
Eine Kinderbetreuung (für Kinder ab 3 Jahren) steht Ihnen an Wochenenden und Feiertagen sowie während der österreichischen Schulferien zur Verfügung.

Op voorafgaand verzoek kunnen er tevens diners worden verzorgd. Dit geldt niet voor het weekend en feestdagen.
Auch Abendessen wird nach vorheriger Anfrage serviert, außer an Wochenenden und Feiertagen.

Een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad is ook de hele dag door beschikbaar in het weekend, op feestdagen, in de maand augustus en met Pasen en Kerstmis.
An den Wochenenden, an Feiertagen sowie im August, an Ostern und an Weihnachten wird zudem ein kostenfreier Transferservice ins Stadtzentrum angeboten.

Hotel Inn biedt elke dag een ontbijtbuffet, ook op feestdagen en tijdens de schoolvakanties.
Ein Frühstücksbuffet wird im Hotel Inn täglich serviert.

Let op de speciale tarieven die het Janus Hotel Fabriano biedt tijdens de weekends, de maand augustus, tijdens festiviteiten en de kerstvakantie.
Am Wochenende, im Monat August, bei Festivitäten und während der Weihnachtsfeiern gelten besondere Preise für den Check-out.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Minderjährigen unter 16 Jahren ist der Eintritt nur am Wochenende und zu bestimmten Tageszeiten gestattet.

De skipistes van Valchiavenna liggen op minder dan 2 km van het hotel en tijdens feestdagen en in het weekend rijdt er een openbare bus.
Die Skipisten von Valchiavenna sind knapp 2 km vom Hotel entfernt, während der Ferien und an Wochenenden wird ein öffentlicher Busservice angeboten.

Het ontbijtbuffet wordt van maandag tot en met vrijdag verzorgd van 06:00 tot 10:30 uur en tijdens het weekend en op feestdagen van 06:00 tot 11:30 uur.
Ein Frühstücksbuffet steht Montag bis Freitag von 06:00 Uhr bis 10:30 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 06:00 Uhr bis 11:30 Uhr für Sie bereit.

Het restaurant is dagelijks geopend tijdens het diner en ook tijdens de lunch op feestdagen.
Das Restaurant bietet Ihnen täglich ein Mittag- und Abendessen, auch an Feiertagen.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Am Wochenende und an Feiertagen ist ein kaltes Frühstücksbuffet verfügbar und während der Woche werden warme und kalte Speisen angeboten.