Traduction de «weekend onder » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

Hotel Casbah biedt flexibele uitchecktijden bij een verblijf in het weekend (onder voorwaarde van beschikbaarheid).
Das Hotel Casbah bietet je nach Verfügbarkeit flexible Check-out-Zeiten für alle Wochenendaufenthalte.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Minderjährigen unter 16 Jahren ist der Eintritt nur am Wochenende und zu bestimmten Tageszeiten gestattet.

In het weekend biedt het Böttcherhof een gratis pendeldienst naar het metrostation Horner Rennbahn, op aanvraag en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Am Wochenende bietet Ihnen der Böttcherhof auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit zudem einen kostenlosen Shuttleservice zum U-Bahnhof Horner Rennbahn.

De bar biedt onder andere een dagmenu en in het weekend kunnen gasten hier genieten van traditionele, Ierse muziek.
Freuen Sie sich auf Tagesgerichte und traditionell irische Musikdarbietungen am Wochenende.

Er is voor uw ontspanning onder meer een sauna. Er wordt doordeweeks een ontbijtbuffet verzorgd en in het weekend is er een tas met ontbijtproducten verkrijgbaar.
Entspannung verspricht unter anderem die Sauna. An Werktagen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und am Wochenende erhalten Sie eine Frühstückstasche.

Tijdens het weekend wordt er live entertainment georganiseerd, met onder meer traditioneel Ierse muziek.
Am Wochenende sorgt Live-Unterhaltung, darunter auch traditionelle Musik, für Abwechslung.