Traduction de «weekend kunnen gasten hier » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt onder andere een dagmenu en in het weekend kunnen gasten hier genieten van traditionele, Ierse muziek.
Freuen Sie sich auf Tagesgerichte und traditionell irische Musikdarbietungen am Wochenende.

Ook kunnen gasten hier genieten van een scala aan massagebehandelingen. Verder kunnen gasten ontspannen in de tuin die is voorzien van tafels en stoelen.
Draußen im Garten befinden sich viele Tische und Stühle, auf denen Sie sich entspannen können.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

In het weekend kunnen gasten dansen in de club van het hotel.
Am Wochenende lädt der hoteleigene Club zum Tanzen ein.

In het weekend kunnen gasten ook een tafel in het hotel reserveren voor het fonduediner met goochelshow.
Gern können Sie auch einen Tisch für die immer samstags in der Unterkunft stattfindende Zaubershow reservieren. Sie genießen ein Fondue-Essen.

Tegen een vergoeding kunnen massage- en schoonheidsbehandelingen worden geboekt in de sparuimte. Bovendien kunnen gasten hier genieten van een sauna, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Massagen und Kosmetikanwendungen stehen Ihnen gegen Aufpreis im Wellnessbereich zur Verfügung. Auch eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Ruhebereich sind vorhanden.

Ook kunnen gasten hier gebruikmaken van WiFi. De tramhalte Leonardo-da-Vinci-Allee ligt op 3 minuten lopen van Ibis Hotel Frankfurt City Messe.
Die Straßenbahnhaltestelle Leonardo-da-Vinci-Allee erreichen Sie vom Ibis Frankfurt City Messe in 3 Minuten zu Fuß.

Bij mooi weer kunnen gasten hier tevens dineren.
Dort genießen Sie bei schönem Wetter auch Ihre Mahlzeiten.

Ook kunnen gasten hier genieten van een uitgebreid Iers ontbijtbuffet. De traditionele Ierse Danny Mann Pub biedt dagelijks een à-la-cartemenu.
Im traditionellen Irish Pub Danny Mann werden täglich Gerichte à la carte serviert.