Vertaling van "week voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

In het zomerseizoen wordt er 5 keer per week voor kinderen een gratis animatieprogramma georganiseerd.
Während der Sommersaison wird 5-mal pro Woche eine kostenfreie Kinderanimation angeboten.

Voor de kinderen is er de gratis toegankelijke Mini Maxi Club, met 6 dagen per week een animatieprogramma voor de kinderen.
Für die kleinen Gäste gibt es einen kostenfreien Mini-Maxi-Club sowie Kinderanimation an 6 Tagen pro Woche.

De accommodatie is voorzien van een sapbar en een speelkamer voor de kinderen en er wordt 6 keer per week gratis kinderopvang aangeboden voor kinderen vanaf 3 jaar.
Die Unterkunft bietet Ihren Kindern eine Saftbar und ein Spielzimmer. Kinder ab 3 Jahren können zudem kostenfrei 6-mal pro Woche betreut werden.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

H Top Olympic verzorgt 6 dagen per week een gratis activiteitenprogramma voor kinderen tot 12 jaar oud.
Zudem wird im H Top Olympic das kostenlose Aktivprogramm für Kinder bis 12 Jahre alt, an 6 Tagen pro Woche angeboten.

Voor kinderen is er een speeltuin en een speelkamer met professionele kinderopvang (40 uur per week) beschikbaar.
Für die kleinen Gäste gibt es einen Kinderspielplatz sowie ein Spielzimmer mit einer professionellen Kinderbetreuung (40 Stunden pro Woche).

Kinderhotel Buchau, aan de oever van het Achenmeer, biedt 6 dagen per week een gevarieerd activiteitenprogramma voor kinderen, professionele kinderopvang en een all-inclusive arrangement.
Am Ufer des Achensees besticht das Kinderhotel Buchau mit einem breitgefächerten Programm an Aktivitäten für Kinder an 6 Tagen in der Woche. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen die professionelle Kinderbetreuung und das All-inclusive-Angebot.

Een middag in de week is er gratis ijs voor de kinderen.
Auf Wunsch können Kinder im Heu schlafen. Einmal wöchentlich erhalten Kinder nachmittags kostenfrei ein Eis.

Het buffet heeft een speciaal gedeelte voor kinderen. In augustus kan het zo zijn dat u alleen een verblijf van een week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Im August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Sonntag bis Sonntag).

De oppasservice is voor 6 dagen per week inbegrepen bij de prijs en geschikt voor kinderen vanaf 8 maanden.
Babysitter-Service ist im Preis inbegriffen - diesen Service nutzen Sie 6 Tage pro Woche für Kinder ab 8 Monaten.