Vertaling van "week van donderdag tot maandag " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het Residence Inn Torrance, en het hotel organiseert een avondreceptie op dinsdag, woensdag en om de week op donderdag.
Morgens stärken Sie sich im Residence Inn Torrance am Frühstücksbuffet. Darüber hinaus findet am Dienstag, am Mittwoch und an jedem zweiten Donnerstag ein abendlicher Empfang statt.

De spa is de hele week geopend, behalve op maandag, en beschikt over een sauna, een solarium en een Turks bad.
Der Wellnessbereich ist täglich außer montags geöffnet und verfügt über eine Sauna, ein Solarium und ein Türkisches Bad.

Tevens kunt u elke week van maandag t/m donderdag genieten van een gratis dinerbuffet.
Von Montag bis Donnerstag wird auch ein kostenloses Abendbuffet angeboten.

Op maandag en donderdag kunt u deelnemen aan een gratis rondleiding te voet, en op donderdag wordt er een kroegentocht georganiseerd.
Ein Mitarbeiter der Unterkunft ist für Freizeitaktivitäten zuständig und erteilt Ihnen gern Reiseauskünfte. Montags und donnerstags findet eine kostenfreie Stadtführung statt.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Hôtel de la Marine serveert traditionele gerechten tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag en tijdens het diner van maandag tot en met donderdag.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant des Hôtel de la Marine serviert von Montag bis Freitag Mittag sowie von Montag bis Donnerstag Abend traditionelle Küche.

Lunch wordt geserveerd van maandag tot en met vrijdag. In het zelfbedieningsrestaurant kunt u van maandag tot en met donderdag dineren.
Mittagessen wird von Montag bis Freitag angeboten und Abendessen erhalten Sie von Montag bis Donnerstag im Selbstbedienungsrestaurant.

U kunt genieten van gratis tapas en drankjes op maandag t/m donderdag van 18:00 tot 20:00 uur.
Tapas und Getränke genießen Sie sind in der Lobby montags bis donnerstags von 18:00 bis 20:00 Uhr kostenfrei.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof New York Penn Station entfernt bietet dieses Hotel in Midtown Manhattan kostenloses LAN- und WLAN-Internet, ein tägliches kostenloses warmes Frühstück und ein Abendessen mit Getränken von Montag bis Donnerstag.

Van maandag tot donderdag worden er avondmaaltijden geserveerd in de traditionele eetzaal.
Abendmahlzeiten werden von Montag bis Donnerstag angeboten und im traditionellen Speisesaal serviert.