Traduction de «elke week van donderdag tot maandag » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

Tevens kunt u elke week van maandag t/m donderdag genieten van een gratis dinerbuffet.
Von Montag bis Donnerstag wird auch ein kostenloses Abendbuffet angeboten.

Elke week wordt er van dinsdag tot en met donderdag een gezellig samenzijn georganiseerd met een selectie van bier, wijn en frisdrank.
Jede Woche werden Sie von Dienstag bis Donnerstag zu einem geselligen Beisammensein mit einer Auswahl an Bieren, Weinen und Softdrinks eingeladen.

De Anantara Cruise vaart elke maandag en donderdag uit.
Die Anantara Cruise legt jeden Montag und Donnerstag ab.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Montags und donnerstags stehen zusammengestellte Menüs zur Verfügung.

Het restaurant is van maandag t/m donderdag voor het diner geopend. Er wordt elke ochtend een gezond NH Antiox-ontbijtbuffet verzorgd.
Das gesunde Antiox-Frühstücksbuffet des NH wird jeden Morgen bereitgestellt.

Het restaurant van Reigate Manor serveert van maandag t/m donderdag een à-la-cartemenu en een vleesbuffet voor elke zondagse lunch.
Ein À-la-carte-Menü serviert Ihnen das Restaurant des Reigate Manor von montags bis donnerstags. Am Sonntag erwartet Sie zum Mittag ein Fleischbuffet.

Het Mercure Tours Centre serveert elke ochtend een ontbijtbuffet en u kunt van maandag tot donderdag op uw kamer dineren (tussen 19:00 en 21:30 uur).
Das Mercure Tours Centre serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet, und Abendessen können Sie von Montag bis Donnerstag (19:00 bis 21:30 Uhr) in Ihr Zimmer bestellen.

U kunt elke maandag en donderdag van 18:00 tot 19:00 uur genieten van een gratis drankje van de bar van het hotel.
Entspannen Sie sich an der Hotelbar jeden Montag und Donnerstag von 18:00 bis 19:00 Uhr bei einem kostenlosen Drink.

Er zijn elke avond maaltijden en drankjes verkrijgbaar. In de eetzaal worden van maandag tot en met donderdag ontspannen of formele maaltijden geserveerd.
Im Speisesaal werden von Montag bis Donnerstag Mahlzeiten in einer ungezwungenen Atmosphäre oder in einem förmlichen Ambiente serviert.