Traduction de «week tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt als gast van het Hostal El Ovalo Santa Mónica gebruikmaken van de aanwezige computer en printer. Er is 24 uur per dag, 7 dagen per week tevens medische verzorging beschikbaar.
Profitieren Sie als Gast im Hostal El Ovalo Santa Mónica von der Nutzung des Computers und des Druckers der Unterkunft.

Het restaurant is elke dag van de week tevens geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant lädt an jedem Tag der Woche zum Mittag- und Abendessen ein.

Het Landhaus zur Ohe is een bijzonder kindvriendelijk hotel en biedt per week maximaal 50 uur aan amusement voor tieners. Er is tevens maximaal 20 uur per week een kinderoppasservice beschikbaar.
Das Landhaus zur Ohe ist ein besonders kinderfreundliches Haus. Hier wird bis zu 50 Stunden wöchentlich ein Unterhaltungsprogramm für Jugendliche angeboten. Zudem können Sie in jeder Woche bis zu 20 Stunden die Kinderbetreuung in Anspruch nehmen.

Lakens zijn tevens aanwezig en worden 3 keer per week verschoond. De appartementen worden ook 3 keer per week schoongemaakt.
Die Apartments werden dreimal pro Woche gereinigt.

U kunt tevens terecht in de goed uitgeruste Sparta Fitness Zone, die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gut ausgestattete 24-Stunden-Fitnesscenter Sparta Fitness Zone hat täglich für Sie geöffnet.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar. Tevens is er een was- en stomerijservice beschikbaar en kunt u in het hotel faxen en kopiëren.
Die Mitarbeiter des Golfs Oasis Hotel Apartments stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.Ihrem Komfort dienen der chemische Reinigungs- und Wäscheservice sowie Fax-/Kopiereinrichtungen.

Er worden tevens 3 keer per week themabuffetten georganiseerd.
Hier genießen Sie zudem 3-mal pro Woche ein Themenbuffet.

U kunt heerlijk ontspannen in de ligstoelen in de tuin. Het Alexanderhof biedt 1 maal per week livemuziek en heeft tevens een bowlingbaan.
Entspannen Sie auf den Liegen im Garten, genießen Sie einmal pro Woche Live-Musik und spielen Sie eine Runde Bowling.

Het biedt een Stay Fit-fitnesscentrum, dat 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is. Tevens beschikt het over een 24-uursreceptie, een terras en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Es bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Stay Fit Fitnesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und einen kostenfreien Flughafentransferservice.

Les Villas Ottalia heeft tevens een receptie die 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is.
Die Villa bietet Ihnen außerdem eine 24-Stunden-Rezeption, die 7 Tage die Woche besetzt ist.