Traduction de «week kunnen gasten deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt beheerd door de hotelier en elke week kunnen gasten deelnemen aan excursies naar deze hut.
Sie wird ebenfalls vom Hotelier betrieben und einmal pro Woche werden Touren organisiert.

Ook kunnen gasten deelnemen aan gratis Indonesische kook- dans- en taallessen.
Freuen Sie sich auch auf die kostenlosen Kurse für regionales Kochen, Tanzen und die indonesische Sprache.

Bij het WOW kunnen gasten deelnemen aan diverse sportieve activiteiten, zoals duiken, windsurfen, kanoën, of conditietraining in het fitnesscentrum.
Verbringen Sie Ihren Tag im WOW beim Tauchen, Windsurfen und Kanufahren oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Animationen wie Wassergymnastik sind im Juli und August inbegriffen.

Ook kunnen gasten deelnemen aan de activiteiten die het hotel aanbiedt, zoals tafeltennis, darts, tennis en volleybal.
Vergnügen Sie sich im Hotel u. a. beim Tischtennis, Dart, Tennis und Volleyball.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunnen gasten deelnemen aan tal van activiteiten zoals, paardrijden, fietsen en duiken.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Tauchen nachgehen.

Tijdens de week kunnen gasten genieten van een drankje in de bar, voordat ze de regionale gerechten proeven op het terras.
Während der Woche können Sie mit einem Drink in der Bar entspannen. Anschließend genießen Sie regionale Gerichte auf der Terrasse.

Gasten van Fortunatus Wellness Hotel kunnen genieten van heerlijke Hongaarse en internationale gerechten. Ook kunnen zij deelnemen aan de grote barbecuefeesten bij het zwembad, met heerlijk vlees van de grill.
Probieren Sie köstliche ungarische und internationale Gerichte und nehmen Sie an großen Grill-Partys am Pool teil, wo leckere Grillspezialitäten angeboten werden.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.