Vertaling van "waterval en rivier " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel is een perfecte tussenstop op weg naar uw vakantie. U zult zeer gecharmeerd zijn van de groene omgeving, waterval en rivier.
Es ist eine perfekte Zwischenstation auf dem Weg in Ihren Urlaub und wird Sie mit seiner grünen Umgebung, Wasserfall und natürlichem Fluss verzaubern.

Eén van de belangrijkste toeristische attracties in de provincie Mpumalanga is de 75 meter hoge waterval Elands Falls op de Elands Rivier.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Provinz Mpumalanga zählen die 75 m hohen Wasserfälle Elands Falls am Elands River.

De afstand tot het nationaal park Sai Yoke Yai en de Erawan waterval bedraagt respectievelijk 25 en 50 km. Gasten kunnen bij hun villa zonnebaden, of zwemmen in de rivier.
Den Sai Yok Yai National Park erreichen Sie nach 25 km und den Wasserfall Erawan nach 50 km. Sie können außerhalb ihrer Villa ein Sonnenbad nehmen oder im Fluss schwimmen.

The Fernery Lodge Chalets ligt in een kloof van de rivier de Sandrift, aan de voet van de woeste Tsitsikamma, en biedt uitzicht op een indrukwekkende waterval van 30 meter hoog.
Die Lodge Fernery empfängt Sie am Fuße der wilden Tsitsikammaberge mit Blick auf einen beeindruckenden, 30 m hohen Wasserfall in der Schlucht des Sandrift River.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Ausritte, Kanufahrten, Rafting, Wasserfall-Wanderungen und Ausflüge in den Naturpark können direkt in der Unterkunft organisiert werden.

Rooms and Apartments Neron beschikt over een kinderspeelplaats en een eigen strand met gratis ligstoellen. Het bevindt zich op 12 km van Bihać aan de oevers van de rivier de Una en biedt uitzicht op een waterval.
Die Unterkunft Rooms and Apartments Neron liegt 12 km von Bihać entfernt am Ufer des Flusses Una und bietet Blick auf einen Wasserfall, einen eigenen Strand mit kostenlosen Liegestühlen sowie einen Kinderspielplatz.

Penzion Boka ligt in een ongerepte natuurlijke omgeving en biedt gratis vervoer naar de skipistes, korting op skipassen en een eigen restaurant. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier de Soča en dicht bij de Boka, de hoogste waterval van Slovenië.
Die Penzion Boka bietet Ihnen kostenfreie Transfers zu den Skipisten, eine Ermäßigung auf Skipässe und ein Restaurant vor Ort. Sie begrüßt Sie inmitten von unberührter Natur, nur wenige Schritte vom Fluss Soča entfernt und in der Nähe des höchsten slowenischen Wasserfalls Boka.

Verder kunt u op 5 km van Villa Redouça kanoën aan het strand van de rivier Pessegueiro do Vouga. De waterval Cabreia in Silva Escura bevindt zich 15 km verderop.
Der Strand am Fluss Pessegueiro do Vouga ist 5 km entfernt.

Het bed breakfast Ryan's River Lodge wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Cong, in het Ierse graafschap Mayo. De accommodatie kijkt uit op de rivier de Cong en een waterval.
Das familiengeführte Ryan's River Lodge BB begrüßt Sie im Dorf Cong in der irischen Grafschaft Mayo und bietet Ihnen Aussicht auf den Fluss Cong und den Wasserfall.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het dal, in de buurt van de kleine rivier de Geul met zijn speelse waterval.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des kleinen Flusses Geul mit seinem verspielten Wasserfall, der sich durch das Tal schlängelt.