Traduction de «watersporten kunt proberen of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het recreatiegebied de Vinkeveense Plassen, waar u gemakkelijk een aantal watersporten kunt proberen of gewoon gaan wandelen en fietsen.
Dank der Nähe zum Erholungsgebiet Vinkeveense Plassen können Sie einige Wassersportarten ausprobieren oder Sie gehen einfach wandern und radfahren.

U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, waar u verschillende watersporten kunt proberen, variërend van snorkelen tot kajakken.
Schwimmen Sie im Außenpool oder begeben Sie sich an den Strand. Dort vergnügen Sie sich auch bei verschiedenen Wassersportarten wie Schnorcheln oder Kajakfahren.

U kunt een partijtje tennissen of verschillende watersporten proberen.
Spielen Sie eine Partie Tennis oder versuchen Sie sich in den verschiedenen Wassersportarten.

U kunt ook deelnemen aan watersporten bij de accommodatie of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge für Sie und helfen Ihnen bei Ihren Reisearrangements. Vergnügen Sie sich an der Unterkunft beim Wassersport oder entspannen Sie sich am Strand.

U kunt ook een wandeling maken naar het prachtige strand en gaan watersporten of gewoon heerlijk ontspannen en zonnen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum hervorragend organisierten Strand und entspannen Sie dort beim Wassersport oder einfach beim Sonnenbaden.

Het privéstrand van Is Molas ligt op 15 minuten lopen. Bij het witte zand en het heldere water kunt u genieten van diverse watersporten of gewoon ontspannen op uw ligstoel.
Freuen Sie sich auf weißen Sand und klares Wasser am nur 15 Minuten entfernten, eigenen Strand des Is Molas, wo Sie sich bei einigen Wassersportmöglichkeiten vergnügen oder einfach auf Ihrer Sonnenliege entspannen können.

U kunt veel plezier beleven met alle soorten watersporten die worden aangeboden op het strand of gewoon ontspannen bij de zonsondergang.
Sie können sich mit Wassersportarten vergnügen, die am Strand angeboten werden, oder sich beim Sonnenuntergang entspannen.