Traduction de «waterpark acqualandia bevindt zich eveneens op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het goed uitgeruste privéstrand ligt op slechts een steenworp van de accommodatie, en het waterpark Acqualandia bevindt zich eveneens op loopafstand.
Der gut ausgestattete Privatstrand des Hotel Frank liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt und der Wasserpark Acqualandia ist ebenfalls leicht zu Fuß erreichbar.

Het metrostation Taksim bevindt zich eveneens op loopafstand en biedt makkelijke toegang tot andere centrale delen van de stad.
Zum U-Bahnhof Taksim gelangen Sie fußläufig. Von hier aus haben Sie Zugang zu den anderen zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het waterpark Raging Waters bevindt zich eveneens op rijafstand van het hotel.
Auch zum Wasserpark Raging Waters gelangen Sie vom Hotel aus bequem mit dem Auto.

De Gotische wijk bevindt zich eveneens op korte loopafstand.
Das gotische Viertel liegt ebenfalls einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het winkelgebied vol designwinkels rond de Via Condotti bevindt zich eveneens op slechts 5 minuten loopafstand.
Das Einkaufsviertel für Designermode rund um die Via Condotti erreichen Sie zu Fuß ebenfalls in nur 5 Minuten.

Het Est Hotel bevindt zich eveneens vlak bij de Grands Boulevards en op loopafstand van Centre Pompidou en de populaire wijk Marais.
Das Est Hotel befindet sich neben dem Grands Boulevards und liegt nur wenige Gehminuten vom Centre Pompidou und dem beliebten Viertel Marais entfernt.

De haven, waar de veerboot naar de Scilly-eilanden vertrekt, bevindt zich eveneens op 10 minuten loopafstand.
Zum Hafen mit Fähren zu den Scilly-Inseln benötigen Sie ebenfalls 10 Gehminuten.

Het treinstation Grindelwald Grund bevindt zich eveneens op 15 minuten loopafstand en er kunnen op verzoek en tegen een toeslag pendeldiensten van/naar het treinstation worden geregeld.
Der Bahnhof Grund ist ebenfalls 15 Gehminuten entfernt und auf Wunsch kann gegen Aufpreis ein Shuttleservice vom und zum Bahnhof organisiert werden.

Het Marconfort Essence-complex ligt in de buurt van het attractiepark Mundomar en het waterpark Aqualandia. Het bevindt zich op korte loopafstand van de historische binnenstad en het winkelcentrum van Benidorm.
Der Komplex befindet sich in der Nähe des Freizeitparks Mundomar und des Wasserparks Aqualandia. Wenige Gehminuten trennen Sie von der Altstadt und dem Einkaufszentrum von Benidorm.

U loopt in slechts 20 minuten naar de autofabriek van Volkswagen. Het voetbalstation de Volkswagen-Arena, bevindt zich aan de overkant van de rivier de Aller, eveneens op een loopafstand van maar 20 minuten.
Das Volkwagen-Werk und das Fußballstadion Volkswagen-Arena auf der anderen Seite der Aller erreichen Sie vom Hotel Porsche aus nach 20 Minuten.