Traduction de «waterglijbanen en vele groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex beschikt over 9 zwembaden, 2 waterglijbanen en vele groene veldjes met kinderspeeltuinen.
Die Anlage verfügt über 9 Pools, 2 Wasserrutschen und viele Grünflächen mit Spielplätzen für Kinder.

De grote tuin biedt vele groene gedeeltes, ideaal voor balspelen en andere activiteiten.
Der große Garten verfügt über viele Grünflächen, die sich ideal für Ballspiele und andere Aktivitäten eignen.

Indigenous People Lodge wordt omgeven door een weelderige tropische plantage. Het biedt een traditionele en milieuvriendelijke accommodatie met rustgevende uitzicht op het vele groen.
Die von einer üppigen tropischen Plantage umgebene Indigenous People Lodge bietet traditionelle und umweltfreundliche Unterkünfte mit beruhigendem Blick ins Grüne.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Verweilen Sie inmitten des üppigen Grüns am Pool des Resorts Amarante oder entspannen Sie sich im Spa des Hotels.

Het fraaie zwembad wordt omgeven door comfortabele ligstoelen. Hier kunt u ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin en het vele groen in deze omgeving.
Der von bequemen Sonnenliegen gesäumte Poolbereich lädt mit Aussicht auf den Garten und die grüne Umgebung zum Entspannen ein.

Het hotel bevindt zich in het internationale natuurpark van Douro, waar u heerlijk kunt fietsen en wandelen, en kunt genieten van vele groene gebieden en picknickplaatsen.
Die Unterkunft befindet sich im internationalen Naturpark Douro, der verschiedene Grünflächen, Wanderwege, Fahrradwege und Picknickplätze bietet.

Het Kusadasi International Golf Resort ligt in een groene omgeving, en beschikt over een golfbaan met 18 holes, een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols, een buitenzwembad, waterglijbanen en een wellnesscentrum.
Dieses Resort in einer grünen Umgebung wird Sie mit einem 18-Loch-Golfplatz, einem privaten Strand mit kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen, einem Außenpool, Wasserrutschen und einem Wellnesscenter begeistern.

Waterglijbanen zijn ook beschikbaar. De historische binnenstad van Poreč met vele goed bewaard gebleven gebouwen en musea ligt op 2 km van het Village Laguna Park.
Die historische Altstadt von Poreč mit vielen gut erhaltenen Gebäuden und Museen liegt 2 km vom Village Laguna Park entfernt.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Lassen Sie sich von diesem kleinen, charmanten Hotel und Restaurant in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert verzaubern. Freuen Sie sich auf dessen wunderschöne grüne Terrasse, auf der Sie viele Pflanzen und Blumen bewundern können.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.