Traduction de «waterfiets vanaf het meer » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u de Gorges du Verdon verkennen op een waterfiets vanaf het meer Sainte-Croix (15 km).
Entdecken Sie die Schluchten auf einem Tretboot vom Lac de Sainte-Croix (15 km).

U kunt ook een waterfiets huren en prachtige uitzichten genieten vanaf het meer.
Alternativ mieten Sie sich ein Tretboot, um die malerische Sicht vom See aus zu genießen.

In de zomer heeft u vanaf de balkons een prachtig uitzicht op de waterfiets-, motorboot- en jachtkampioenschappen.
Während der Sommermonate bieten die Balkone eine hervorragende Aussicht auf die Jacht-, Aqua-Bike- und Motorboot-Meisterschaften.

Het Appartement Landhaus Felsenkeller ligt in het centrum van Stein im Jauntal, 3 km van de Klopeiner See, waar u gebruik kunt maken van een privétoegang tot het meer, een ligweide, een strandhut, en een gratis waterfiets.
Im Zentrum von Stein im Jauntal heißt Sie das Landhaus Felsenkeller 3 km vom Klopeiner See entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Zugang zum See, eine Liegewiese, ein Strandhaus und ein Tretboot, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Gasten kunnen een ​​waterfiets huren of een bezoek brengen aan het strand van het meer Sautet. Dit strand is op 3 km afstand van de accommodatie te bereiken.
Mieten Sie ein Tretboot oder unternehmen Sie einen Spaziergang zum 3 km vom Hotel entfernten See Lac du Sautet.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Cerês am Meer begeistert mit einer landschaftlich reizvollen Lage in der schönsten Bucht der Insel Rügen. Sie genießen ebenso einen einfachen Zugang zu den Autobahnen A20 und B96.

Vanaf hier vertrekt een veerboot naar Toscolano Moderno dat aan de overkant van het meer ligt. Peschiera del Garda is in 25 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf de accommodatie.
Peschiera del Garda liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het Meer van Galilea ligt op 2 km afstand en u hebt uitzicht op het meer vanaf beide verdiepingen van het appartement.
Der See Genezareth befindet sich 2 km entfernt und von beiden Etagen des Maisonette-Apartments genießen Sie Seeblick.

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
Direkt am Ufer des Thuner Sees begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Seegarten-Marina in Spiez. Die meisten Zimmer und die Terrasse des Restaurants bieten Panoramablick auf den See und die Berge.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.