Traduction de «water waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een terras aan het water waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje.
Ein erfrischendes Getränk genießen Sie auf der Terrasse am Wasser.

Het heeft een binnenzwembad met zout water, waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een spa en een 24-uursrroomservice.
Es bietet einen Sole-Innenpool, ein Spa und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Gasten van het Actons Hotel kunnen genieten van een scala aan gerechten in de Bar en Bistro aan het water, waar lunch en diner worden geserveerd.
Im Actons Hotel können Sie eine Auswahl an Gerichten in der Bar und Bistro am Wasser genießen, wo auch Mittag- und Abendessen serviert werden.

Er zijn verschillende fietsroutes in de buurt van het hotel en de Brabantse Biesbosch, waar gasten kunnen varen langs het water.
Mehrere Radwege verlaufen in der Nähe des Hotels und des Nationalparks Brabantse Biesbosch, wo Sie am Wasser entlang radeln oder auch segeln können.

Het biedt een bubbelbad met thermaal water, een fitnesscentrum en een bar, waar gasten een drankje kunnen drinken.
Das Hotel verfügt über einen Whirlpool mit Thermalwasser, ein Fitnesscenter und eine Bar, an der Sie ein Getränk genießen können.

Gasten kunnen iedere avond tot 22:00 uur ontspannen in de lobbybar, waar gratis thee, koffie en water verkrijgbaar zijn.
Tee, Kaffee und Wasser erhalten Sie in der täglich bis 22:00 Uhr geöffneten Lobbybar kostenlos.

Zweedse en internationale gerechten zijn beschikbaar in het stijlvolle restaurant, waar kristallen kroonluchters hangen en gasten kunnen genieten van een uitzicht op het water.
Schwedische und internationale Gerichte kosten Sie im eleganten Restaurant, das Kristall-Kronleuchter und eine Aussicht auf das Ufer bietet.

Columbus Water Park bevindt zich op slechts 5 minuten rijden, en het nationaal park El Choco, waar de gasten kunnen wandelen, ligt op slechts 15 km van Monte Vista Las Canas.
Der Columbus Water Park ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt und den Nationalpark El Choco, der sich hervorragend zum Wandern eignet, ist nur 15 km vom Monte Vista Las Cañas entfernt.