Traduction de «water spa zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van Aqua Soleil Hotel and Mineral Water Spa zijn voorzien van een flatscreen-tv, een compacte koelkast en een eigen badkamer.
Das Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Golfplatz Desert Dunes, 16 km von der Innenstadt von Palm Springs und 53 km vom Nationalpark Joshua Tree entfernt. Die modernen Zimmer im Aqua Soleil Hotel and Mineral Water Spa verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV, einen kompakten Kühlschrank und ein eigenes Bad.

De internationale luchthaven van Palm Springs bevindt zich op 20 minuten rijden van het Aqua Soleil Hotel and Mineral Water Spa.
Den internationalen Flughafen Palm Springs erreichen Sie vom Aqua Soleil Hotel and Mineral Water Spa in 20 Fahrminuten.

U kunt ontspannen bij het zwembad, in de hot tub en in de warmwaterbron van het Aqua Soleil Mineral Water Spa and Hotel.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool und im heißen Thermalbad des Aqua Soleil Mineral Water Spa and Hotel.

In de Kohler Waters Spa van het Old Course Hotel St Andrews kunt u genieten van luxe spabehandelingen, een ontspanningsruimte en een hot tub op het dak.
Im Old Course Hotel St Andrews gibt es das Kohler Waters Spa, wo Ihnen luxuriöse Spa-Anwendungen, ein Ruhebereich und eine Dachterrasse mit Whirlpool zur Verfügung stehen.

De Carlsbad Mineral Water Spa en de Army and Navy Academy liggen 2 straten verderop.
Nur 2 Blöcke trennen Sie vom Carlsbad Mineral Water Spa sowie der Armee- und Marine-Akademie.

Het Airai Water Paradise Hotel Spa beschikt over een wit privéstrand en een eigen waterpark met glijbanen.
Das Airai Water Paradise Hotel Spa verfügt über einen privaten weißen Sandstrand und einen hauseigenen Wasserpark mit Wasserrutschen.

Elke kamer van de Water’s Edge Resort Spa heeft een kabel-tv, gratis WiFi en een koffiezetapparaat.
Im Water’s Edge Resort Spa wohnen Sie in Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN-Zugang und einer Kaffeemaschine.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

The Blue Water ligt in de Wadduwa-Stad en beschikt over 4 eetgelegenheden, een buitenzwembad en een full-service spa.
In der Stadt Wadduwa heißt Sie das Hotel Blue Water willkommen. Freuen Sie sich auf 4 Restaurants, einen Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit umfassendem Service.

The Water Garden Hotel biedt ruime kamers met airconditioning, een buitenzwembad en een spa op 1,5 uur rijden van de luchthaven Ngurah Rai.
Das The Water Garden Hotel bietet Ihnen geräumige, klimatisierte Zimmer, einen Außenpool und ein Spa. Sie wohnen 1,5 Fahrstunden vom Flughafen Ngurah Rai in Denpasar entfernt.