Traduction de «water of geniet gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Genießen Sie den Whirlpool mit Blick über das Wasser oder entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen und schön eingerichteten Zimmer.

Verken de schilderachtige wandelpaden en fietstochten van Borkum of geniet gewoon van de vriendelijke sfeer van Zum Hanseaten.
Erkunden Sie Borkum auf malerischen Rad- und Wanderwegen oder entspannen Sie sich einfach in der freundlichen Atmosphäre der Pension Hanseaten.

Of u geniet gewoon van ontspannende momenten op een van de ligstoelen in de tuin.
Entspannen Sie sich zudem auf den Liegestühlen im Garten.

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit und entspannen Sie am Salzwasser-Swimmingpool oder ruhen Sie sich am Privatstrand des Hotels aus.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.

Trakteert u uzelf ook eens op een pedicure of geniet u gewoon van de zon op 1 van de ligstoelen rondom het zwembad.
Gönnen Sie sich eine Pediküre oder entspannen Sie einfach bei Sonnenschein auf einem der Liegestühle rund um den Pool.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of ontspan gewoon op een ligstoel en geniet van het prachtige uitzicht op de zee.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie einfach auf einer Sonnenliege und bewundern Sie die herrliche Aussicht auf das Meer.

Geniet overdag met volle teugen van het prachtige natuurschoon van Walcheren door gebruik te maken van de vele fietsroutes, of ga gewoon lekker naar het strand. Als u terugkomt, dan kunt u op het terras met een drankje ontspannen.
Genießen Sie die beeindruckende Natur auf einer Fahrradtour oder verbringen Sie den Tag am Strand. Nach der Erkundung der schönen Umgebung entspannen Sie sich bei einem Drink auf der Terrasse.

Pak 1 van de huurfietsen van het Landhaus Müllenborn, breng een bezoek aan de lokale golf- en tennisbanen of ga gewoon ontspannen op het terras en geniet van het prachtige uitzicht.
Leihen Sie sich ein Fahrrad im Müllenborn aus, besuchen Sie die örtlichen Golf- und Tennisanlagen oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse des Hotels und genießen Sie die herrliche Aussicht.

Geniet van een wandeling over het prachtige strand, verken het dorpje Paternoster of doe gewoon een dagje even helemaal niks.
Genießen Sie einen Spaziergang am wunderschönen Strand, erkunden Sie Paternoster oder spannen Sie einfach aus.