Traduction de «water in haven » (Néerlandais → Allemand) :

The Langstone ligt aan het water in Haven van Chichester en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Hayling Island met gratis WiFi, een 24-uurs roomservice en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot mit Zimmerservice (rund um die Uhr) in Hayling Island (Chichester Harbour) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf das Meer.

Dit hotel aan het water beschikt over een eigen jachthaven en een weids uitzicht op de haven van Boston.
Dieses am Wasser gelegene Hotel bietet einen eigenen Yachthafen und Panoramablick auf den Hafen von Boston.

De suites van Water's Edge Resort at Pacific Rim bieden uitzicht op de haven van Ucluelet of de Stille Oceaan.
Die Suiten im Water's Edge Resort at Pacific Rim überzeugen mit Aussicht auf den Hafen von Ucluelet oder den Pazifischen Ozean.

Het Water Chalet Suite @ Langkawi Lagoon Resort ligt in Kampung Padang Masirat, op 1,6 km van het field of Burnt Rice en op 2,2 km van de haven van Telaga.
Das Water Chalet Suite @ Langkawi Lagoon Resort liegt in Kampung Padang Masirat, 1,6 km von Field of Burnt Reis und 2,2 km vom Hafen Telaga entfernt.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
An der Zusammenführung von 5 Grachten im eleganten Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid begrüßt Sie das Wyndham Apollo, ein am Ufer gelegenes Hotel mit einer Terrasse am Wasser und einem Kanalhafen, zu dem auch ein Kai gehört.

De kamers hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Vanaf de haven van Sekupang op Batam reist u met de boot in 1,5 uur naar het Telunas Beach Resort.
Das Telunas Beach Resort erreichen Sie vom Hafen Sekupang in Batam nach einer 1,5-stündigen Bootsfahrt.

Dit hotel ligt aan het water naast de haven van Bodø, en op 200 meter van het treinstation van Bodø.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Wasser am Hafen von Bodø, nur 200 m vom Bahnhof Bodø entfernt.

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
In herrlicher Uferlage in Tromsø, das oft als Paris des Nordens bezeichnet wird, erwartet Sie das Scandic Ishavshotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Hafen und die Stadt.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Hotel Troense ligt aan het water op het idyllische eiland Tåsinge en kijkt uit op de haven van Troense en de zeestraat de Grote Belt.
Dieses Hotel direkt am Wasser befindet sich auf der idyllischen Insel Tåsinge mit Blick auf den Hafen von Troense und den Großen Belt.