Vertaling van "water het vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm en koud water. Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie kan uitstapjes voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge für Sie.

In het Blue Water Boutique Hotel helpt het vriendelijke personeel u graag met het regelen van excursies of de wasservice. Er is ook een opbergruimte voor bagage.
Das freundliche Personal im Blue Water Boutique Hotel hilft Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und Angeboten für Ausflüge.

Dit Monaco-resort aan het water is de perfecte plek om te ontspannen in een vriendelijke, tropische sfeer terwijl om u heen heel veel te doen is, bijvoorbeeld in winkelcentra en nachtclubs, van South Beach tot Miami.
Das Monaco Oceanfront Resort Hotel eignet sich perfekt, um in einer einladenden, tropischen Atmosphäre den Urlaub zu verbringen.

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Mit Blick auf das Karibische Meer, ein paar Blocks vom beliebten North Beach entfernt erwartet Sie das Rocamar mit einem Süßwasseraußenpool, komfortablen Zimmern und freundlichem Service.

Blauwe luchten, het heldere water van de Indische Oceaan en de vriendelijke dolfijnen zullen u tijdens uw verblijf vergezellen.
Der blaue Himmel, das klare Wasser des Indischen Ozeans und die freundlichen Delphine werden Sie während Ihres Aufenthalts begleiten.

Het vriendelijke team van medewerkers van het Golserhof Hotel organiseert tal van excursies en sporten waaronder rondleidingen, water-aerobics en nordic walking'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van regionale en Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Die freundlichen Mitarbeiter im Golserhof Hotel organisieren Ihnen gerne verschiedene Ausflüge sowie Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Wassergymnastik und Nordic Walking.

Dit vriendelijke hotel heeft 16 kamers die allemaal zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer. Dieses hübsche Hotel verfügt über 16 klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad sowie rund um die Uhr fließend Warmwasser.

Dit motel aan het water biedt een verscheidenheid aan accommodaties, van ruime huisjes tot gezellige kamers, en biedt directe toegang tot het strand, vriendelijke service en handige voorzieningen, zoals een gratis kanoverhuur.
Dieses Motel direkt am Meer bietet viele verschiedene Unterkünften von geräumigen Cottages bis zu gemütlichen Zimmern. Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand, einen freundlichen Service und komfortable Annehmlichkeiten wie einen kostenlosen Kanuverleih vor Ort.

Het eco-vriendelijke hotel heeft 16 zonnepanelen voor het verwarmen van het hotel en 8 zonnepanelen om het zwembad van warm water te voorzien.
Das Hotel ist umweltfreundlich, es wird mit 16 Sonnenkollektoren beheizt und weitere 8 Sonnenkollektoren beheizen den Pool.

Het vriendelijke personeel van de Waitomo Lodge kan excursies en activiteiten organiseren, waaronder Spellbound Tours, black water raften, het Otorohanga Kiwi House en Taumarunui Jetboat Tours.
Gerne serviert man Ihnen das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer. Die freundlichen Mitarbeiter der Waitomo Lodge organisieren gerne Ihre Ausflüge, wie zum Beispiel die Spellbound Tour, Black Water Rafting, Otorohanga Kiwi House und die Taumarunui Jet Boat Tour.