Traduction de «water en verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Hiti Mahana ligt aan het water en verzorgt een mix van Tahitiaanse, Zuidoost-Aziatische en mediterrane gerechten.
Das am Wasser gelegene Restaurant Hiti Mahana serviert eine Mischung aus tahitischer, südostasiatischer und mediterraner Küche.

Hotelbar en -restaurant The Water Trough verzorgt maaltijden en cocktails.
Im The Water Trough, dem hauseigenen Restaurant mit Bar des Lone Star Court, genießen Sie Mahlzeiten und Cocktails.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
Das Hotel ist direkt mit einem Thalassotherapie-Zentrum verbunden und bietet Wellness- und Fitness-Behandlungen sowie einen beheizten Salzwasserpool.

Verder vindt u in het gebouw restaurant Olé, dat à-la-carte- en buffetmaaltijden verzorgt, en restaurant Blue Water, waar pizza's worden geserveerd.
Besuchen Sie auch das Ole Restaurant, das Speisen à la carte und vom Buffet bietet, und das Blue Water Restaurant, wo Sie Pizza essen können.

The Market verzorgt internationale buffetten. Restaurant Benjarong bevindt zich boven het water en serveert Thaise gerechten.
Internationale Buffets serviert das The Market, während Sie das über dem Wasser gelegene Restaurant Benjarong mit thailändischen Gerichten verwöhnt.

Het hotel verzorgt een ontbijt in de eetzaal of buiten op het terras aan het water.
Ihr Frühstück genießen Sie im Speisesaal des Hotels oder auf der Terrasse am Wasser.

De excursiebalie kan helpen met het organiseren van wild-water rafting op de rivier Tully en verzorgt uitstapjes naar Dunk Island.
Am Tourenschalter finden Sie Unterstützung bei der Planung von Wildwasserrafting-Aktivitäten aus dem Fluss Tully sowie von Ausflügen auf die Insel Dunk Island.

Dit hotel aan het water beschikt over kamers met gratis WiFi. Het hotel verzorgt dagelijks een gratis ontbijtbuffet.
Hier wohnen Sie direkt am Wasser in Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Morgens wird ein kostenloses Frühstücksbuffet serviert.

Het Spiros-Soula verzorgt een gratis pendeldienst per minibus naar het strand, waar u kunt genieten van het kristalheldere water van Lygaria.
Vom Spiros-Soula aus gelangen Sie mit einem Minibus zum Strand von Lygaria mit seinem kristallklaren Wasser.