Traduction de «water en kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige badkamers beschikken over thermaal water en kijken uit op het park.
Einige Bäder verwöhnen Sie mit Thermalwasser und Parkblick.

Bij mooi weer kunt u op het terras aan het water genieten van een verfrissend drankje en naar de boten kijken die langs komen varen.
Bei schönem Wetter genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Seeterrasse und beobachten die vorbeisegelnden Boote.

Sommige kamers kijken uit over het water.
Einige Zimmer bieten Aussicht über das Wasser.

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Die meisten Unterkünfte bieten Aussicht auf das Meer. Das Resort arrangiert gern für Sie viele Tagestouren und Aktivitäten, einschließlich Wüstensafaris, Schnorchelausflüge, Quadtouren und Flüge mit dem Helikopter.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Zusätzlich zu einem spektakulären Meerblick bietet Ihnen das Windsor Hotel noch ein absolutes Highlight am Westkap: Beobachten Sie von Ihrem komfortablen Zimmer mit Meerblick aus die Wale.

De kamers kijken uit over de landschapstuin en zijn uitgerust met airconditioning, satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met ligbad, douche en warm water.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die angelegten Gärten verfügen über einen TV mit Sat-Kanälen sowie Kaffee- und Teezubehör. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Maak een wandeling langs de schilderachtige, pittoreske haven, waar u niet alleen kunt kijken naar de veerboten en jachten op het water, maar ook hoe de vissers de dagelijkse vangst binnenbrengen.
Der malerische Hafen lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie nicht nur die Fähren und Jachten, sondern auch die Rückkehr der Fischer mit ihrem Tagesfang beobachten können.

Veel kamers kijken uit op zee. Het wellnesscentrum van het Las Tronas heeft een overdekt zwembad met zout water, een buitenbubbelbad, en een fitnessruimte.
Das Las Tronas SPA erwartet Sie mit einem Salzwasserpool im Innenbereich, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het hotel is in een voetgangersgebied gevestigd. De comfortabele en ruime kamers kijken uit op het heldere water en het ongerepte groene landschap van het eiland.
Sie wohnen direkt in einer Fußgängerzone. Die geräumigen und komfortablen Zimmer bieten einen Blick auf das klare Wasser des Meeres und die unberührte grüne Landschaft der Insel.

De kamers kijken uit over het water.
Die Zimmer blicken auf das Wasser.