Traduction de «water en heeft een halfopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door sprankelend blauw water en heeft een halfopen restaurant en een spa.
Die Anlage ist von blauem, kristallinem Wasser umgeben und verfügt über ein halboffenes Restaurant und Spa.

Elke bungalow is volledig voorzien van airconditioning en heeft een halfopen privébadkamer met een douche, gratis toiletartikelen en ook fris gewassen handdoeken.
Jeder Bungalow ist voll klimatisiert und verfügt über ein eigenes, halboffenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De gezellige, ruime villa heeft een halfopen woon- en eetkamer met een flatscreen-tv, een cd/dvd-speler en een iPod-dock.
Die gemütliche und geräumige Villa verfügt über einen Wohn- und Essbereich mit halb offenem Schnitt. Dort finden Sie auch einen Flachbild-Sat-TV, einen CD-/DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Het South Waters Resort heeft een terras en een bar. U kunt diverse restaurants vinden op minder dan 200 meter.
Im South Waters Resort erwarten Sie eine Terrasse und eine Bar.

Sunset Bungalows Resort ligt aan het water en heeft een eigen strand, een zwembad met een waterval en een restaurant gelegen boven het water.
Die direkt an der Küste gelegenen Sunset Bungalows erwarten Sie mit einem privaten Strandabschnitt, einem Swimmingpool mit Wasserfall und einem Restaurant über dem Wasser.

Pier One Sydney Harbour-Autograph Collection ligt naast de Sydney Harbour Bridge, is gebouwd op het water, en heeft een eigen ponton en een panoramisch uitzicht op Sydney Harbour.
Das entlang der Sydney Harbour Bridge auf dem Wasser erbaute Pier One Sydney Harbour bietet einen eigenen Ponton und Panoramablick auf den Hafen von Sydney.

The Crown Inn ligt in Coniston, een charmant dorpje in het Lake District op minder dan 0,8 km van Coniston Water. Het heeft een gezellige pub en lichte kamers.
In der reizvollen Ortschaft Coniston im Lake District empfängt Sie das The Crown Inn weniger als 800 m vom See Coniston Water entfernt mit einem entspannten Pub und hellen Zimmern.

Het restaurant van het Protea Hotel ligt direct aan de rand van het water en heeft een moderne Afrikaanse sfeer.
Direkt am Ufer liegt das hoteleigene Restaurant mit seinem modernen, afrikanischen Ambiente.

Mango Beach Resort ligt in Marigot Bay, direct aan het water en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Direkt am Wasser in Marigot Bay bietet das Mango Beach Resort einen Außenpool und ein Restaurant.

De House Bar ligt aan het water en heeft een uitgebreide wijnkaart met plaatselijke wijnen.
Die House Bar am Wasser lädt mit einem umfangreichen Angebot an regionalen Weinen zu einem Besuch ein.