Traduction de «wat verwennerij zijn rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat verwennerij zijn rustgevende massages beschikbaar.
Lassen Sie sich verwöhnen und gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

Voor wat echte verwennerij kunnen gasten terecht in het wellnesscentrum Galerius Experience op 4 km van het Belvárosi.
Im 4 km vom Belvárosi entfernten Erlebnisbad Wellnesscenter Galerius lassen Sie sich verwöhnen.

Voor wat ontspanning kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of genieten van een rustgevende massage.
Zur Entspannung nehmen Sie ein erfrischendes Bad im landschaftlich gestalteten Pool oder genießen eine Massage.

De suites komen uit op een binnenplaats en bieden een prachtig uitzicht op het dorp en de omliggende bergen. Alle suites hebben een luxueuze en harmonieuze inrichting, wat zorgt voor de rustgevende, vertrouwde sfeer van weleer.
Alle Suiten sind luxuriös mit einem harmonischen Dekor eingerichtet, das ihnen eine beruhigende und gemütliche, traditionelle Atmosphäre verleiht.

De kamers van Hotel Cyrano zijn ingericht in rustgevende kleuren, wat voor een warme, knusse sfeer zorgt.
Die Zimmer sind in entspannenden Farben gestaltet und bieten eine einladende, gemütliche Atmosphäre.

Voor wat ontspanning kunt u gaan zwemmen in het buitenzwembad, of u in de watten laten leggen met een rustgevende massage.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Alle Zimmer besitzen einen Kamin, an dem Sie sich entspannen und alles in Ruhe genießen können, was die Gegend zu bieten hat.

Het Spinelli is alles wat u nodig heeft voor een ontspannende, rustgevende vakantie in Viareggio.
Wenn Sie einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt in Viareggio verbringen wollen, ist das Spinelli genau das Richtige für Sie.

Wat uw wensen ook zijn, het Logis Le Mas De Jossyl zorgt voor een rustgevend verblijf voor lichaam en geest.
Freuen Sie sich im Logis Le Mas De Jossyl auf einen erholsamen Aufenthalt.