Traduction de «wat meer ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat meer ontspanning kunt u naar het wellnesscentrum, waar zielstherapie en rugmassages gegeven worden.
Das Spa bietet neben einer Sole-Therapie auch wohltuende Rückenmassagen.

Voor wat meer ontspanning kunt u terecht in de stoomcabine, de sauna, de kapsalon en de aromatherapeut op locatie.
Entspannung versprechen ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hoteleigener Friseursalon und ein Aromatherapeut.

U kunt fitnessruimte blijven door een bezoekje te brengen aan de fitnessruimte; voor wat meer ontspanning kunt u terecht in de sauna of het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder dem Dampfbad.

Voor hen die op zoek zijn naar een vakantie met wat meer ontspanning is het goed te weten dat er hier een golfbaan in de buurt ligt.
Auch der Golfplatz in der Nähe lädt zu einem Besuch ein.

Ontspan in Kazarma Lake Resort Spa dankzij een bubbelbad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat deze luxe accommodatie in Kalivia Filaktis (Meer van Plastiras) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Kazarma Lake Resort Spa bietet Whirlpools in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück, so dass diese Unterkunft im luxuriösen Stil in Plastiras-See (Kalivia Filaktis) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

De Bar-lounge is een meer ongedwongen plek voor wat ontspanning, overdag of in de avond.
Die Bar-Lounge lädt mit ihrer angenehm entspannten Atmosphäre tagsüber wie abends zum Verweilen ein.

De serre en het terras aan het meer zijn uitnodigende plekken voor wat ontspanning in een vredige omgeving.
Im Wintergarten und auf der Seeterrasse entspannen Sie in ruhiger Umgebung.

Voor wat ontspanning kunt u naar het nabijgelegen park, waar voetbal, volleybal of basketbal mogelijk zijn. Aan het meer kunt u barbecueën.
Verbringen Sie erholsame Tage im nahe gelegenen Park, wo Sie Fußball, Volleyball oder Basketball spielen, grillen oder am See sitzen können.