Traduction de «wat het eiland poros » (Néerlandais → Allemand) :

Maria Studios ligt op een goede locatie om alles wat het eiland Poros te bieden heeft te verkennen, met onder andere de prachtige zandstranden van Askeli, Neorio en Monastiri.
Zur Erkundung all der Orte, die die Insel Poros wie die Stände von Askeli, Neorio und Monastiri zu bieten hat, ist das Maria Studios ideal gelegen.

Riviera Hotel ligt op slechts 10 meter van het strand, op het eiland Poros en biedt een restaurant.
Das Riviera Hotel begrüßt Sie nur 10 m vom Strand entfernt, auf der Insel Poros.

U rijdt in 30 minuten naar de haven van Galatas, waar u een zeetaxi kunt nemen naar het eiland Poros.
Innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen Sie den Hafen Galatas.

De haven van Galatas ligt vlakbij en biedt u de gelegenheid om het eiland Poros te bezoeken.
In unmittelbarer Nähe des Hotels bietet der Hafen Galatas Verbindungen zur Insel Poros.

Gasten hebben gemakkelijk toegang tot het eiland Poros vanaf de haven van Galatas, op 15 km afstand.
Bequem erreichen Sie die Insel Poros vom 15 km entfernten Hafen von Galatas aus.

Isola Bella, wat mooi eiland betekent, bevindt zich op 8 km van de accommodatie.
Die Isola Bella, was auf Deutsch so viel heißt wie „Schöne Insel“, liegt 8 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Oceanis ligt op een prachtige locatie in de schilderachtige kustplaats Poros, op het eiland Kefalonia, op slechts enkele minuten van de zee.
Im malerischen Küstenort Poros in Kefalonia wohnen Sie im Hotel Oceanis nur wenige Minuten vom Meer entfernt.

Voor wat recreatie kunt u tochten van eiland naar eiland maken, georganiseerd door de excursiebalie.
Nehmen Sie auch an Inselhopping-Touren teil, die am Tourenschalter organisiert werden.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Das traditionelle Dorf Megalochori erreichen Sie nach 2 Kilometern. Zu den nahe gelegenen Inseln Poros, Hydra und Spetses gelangen Sie leicht mit den Fähren, die von der benachbarten Insel Ägina abfahren.

Ook zijn er diverse tavernes in de buurt waar vis- en plaatselijke gerechten worden geserveerd. De hoofdstad en de luchthaven van het eiland Kefalonia bevinden zich op 30 km afstand. De haven van Poros ligt op 20 km. Via de 24-uursreceptie kunt u een boot, een auto of een motorfiets huren.
Die Hauptstadt sowie den Flughafen Kefalonia erreichen Sie nach 30 km und den Hafen Poros nach 20 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Boote, Autos und Motorräder zur Miete für Sie.