Traduction de «wat een viersterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hier in het centrum van het zakelijke district van Frankfurt kunt u genieten van alles wat een viersterrenhotel te bieden heeft.
Sie wohnen mitten im Finanzzentrum und genießen die Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Het InterCityHotel Wuppertal is een viersterrenhotel dat diverse gratis faciliteiten biedt. Wat dacht u bijvoorbeeld van draadloos internet en gebruik van het openbaar vervoer in de regio, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte?!
Dieses 4-Sterne-Hotel in Wuppertal besticht durch vielfältige kostenfreie Annehmlichkeiten. Dazu gehören das WLAN, die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region sowie die Sauna, das Dampfbad und das Fitnesscenter.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Het viersterrenhotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, ligt nabij het stadspark, en biedt 12 ruime conferentiezalen, wat het hotel ideaal maakt voor kleine en grote evenementen tot 300 gasten.
Kostenlose Parkplätze und der Stadtpark umgeben das Hotel. Mit 12 geräumigen Konferenzräumen bietet das 4-Sterne Hotel ideale Voraussetzungen für kleine und große Veranstaltungen mit bis zu 300 Gästen.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

139 designkamers bieden alles wat u van een modern viersterrenhotel mag verwachten.
Die 139 gestalteten Zimmer bieten alles, was man von einem modernen 4-Sterne-Hotel erwarten würde.