Vertaling van "wat deel " (Nederlands → Duits) :

Galle Fort Hostel is strategisch gelegen in het iconische Fort Galle wat deel uitmaakt van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Galle Fort Hostel liegt strategisch günstig in der von UNESCO als Weltkulturerbe erklärten ikonischen Festung von Galle.

Deze B B ligt net buiten de badplaats Acitrezza, wat deel uitmaakt van het Isole Dei Ciclopi gebied.
Das BB befindet sich etwas außerhalb der am Meer gelegenen Stadt Acitrezza, die Teil des Naturschutzgebietes Riserva naturale marina Isole Ciclopi ist.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Die Lage des Hotels am Rande der Altstadt von Nafplio ist sehr günstig für die Erkundung des historischen Zentrums.

Het prachtige, 66 verdiepingen tellende Le Royal Meridien Shanghai rijst op in het oostelijke deel van de bruisende straat Nanjing Lu, wat een voetgangersgebied is.
Das imposante, 66-stöckige Le Royal Meridien ist eines der Wahrzeichen der Innenstadt Shanghais und empfängt Sie an der geschäftigen Fußgängerzone East Nanjing Road.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Het Apartments Diva bevindt zich in een rustig deel van Novalja, op een wat hoger gelegen locatie en op 400 meter afstand van talloze stranden, zoals Caska, Straško, Čista en Planjka.
Die Apartments Diva liegen in einem ruhigen Teil von Novalja, auf einer leichten Anhöhe. Die Unterkunft ist 400 m von zahlreichen Stränden, wie Caska, Straško , Čista und Planjka entfernt.

Sovana, ooit de hoofdstad van dit deel van de Maremma en de geboorteplaats van paus Gregorius VII, heeft heel wat ruïnes en oude gebouwen om te bezichtigen, alsook Etruskische graven.
In Sovana, der ehemaligen Hauptstadt dieses Teils von Maremma und Geburtsort des Papstes Gregor VII. , finden Sie Ruinen und antike Gebäude sowie etruskische Gräber.

Gasten krijgen een reisgids met veel nuttige informatie over wat er te zien en te doen is in dit deel van Galilea.
Als Gast erhalten Sie einen Reiseführer mit vielen nützlichen Informationen über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in dieser Gegend von Galiläa.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Dieses kleine, freundliche, familiengeführte Gästehaus liegt in einer ruhigen Gegend von Torquay, unweit vom Strand und allem, was die Stadt zu bieten hat.

Het hotel volgt een ecologische filosofie, wat betekent dat een groot deel van het voedsel dat in het restaurant geserveerd wordt, lokaal en biologisch geteeld is.
Die Unterkunft folgt einer ökologischen Philosophie, das bedeutet, dass der Großteil der Lebensmittel, die im Restaurant serviert werden, lokal und biologisch angebaut wurden.