Vertaling van "warwick en stratford " (Nederlands → Duits) :

Het Regency Corus Hotel is gunstig gelegen dicht bij Warwick en Stratford.
Das Regency Corus Hotel liegt verkehrsgünstig in der Nähe von Warwick und Stratford.

De snelwegen M42, M40, M4 en M5 bieden gemakkelijke toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle, Stratford-upon-Avon, het attractiepark Drayton Manor, het winkelcentrum Bullring en het bedrijventerrein North Moons Moat.
Über die Autobahnen M42, M40, M4 und M5 gelangen Sie ganz einfach zu Sehenswürdigkeiten wie der Burg Warwick Castle, nach Stratford-upon-Avon, zum Familienpark Drayton Manor, dem Einkaufszentrum Bullring und dem Geschäftsviertel Nord Moons Moat.

Het historische Warwick en Stratford-upon-Avon bevinden zich beide op slechts 20 minuten afstand.
Das historische Warwick und Stratford-upon-Avon erreichen Sie in 20 Minuten.

Het Holiday Inn Express Warwick - Stratford-upon-Avon beschikt over kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Die Zimmer im Holiday Inn Express Warwick - Stratford-upon-Avon, die mit ihrem guten Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen, erwarten Sie mit Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

QHotels Stratford Manor bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische Warwick met zijn indrukwekkende kasteel Warwick Castle.
Vom QHotels Stratford Manor erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten die historische Stadt Warwick mit der beeindruckenden Burg Warwick Castle.

Stratford is de historische geboorteplaats van William Shakespeare, en u kunt een toneelstuk in het Royal Shakespeare Theatre bekijken of Warwick Castle bezoeken, op slechts 8 km afstand.
Stratford ist die historische Heimatstadt von William Shakespeare. Schauen Sie sich ein Theaterstück im Royal Shakespeare Theatre an oder besuchen Sie das Warwick Castle in 8 km Entfernung.

Het Ramada Warwick is gelegen op een mooi terrein in het platteland van Warwickshire, dicht bij het historische en prachtige Warwick, Royal Leamington Spa, Kenilworth en Stratford-upon-Avon, en kijkt uit op de rivier de Avon.
In der Grafschaft Warwickshire, in der Nähe der historischen Stadt Warwick, des Kurorts Royal Leamington Spa sowie der Städte Kenilworth und Stratford-upon-Avon erwartet Sie das Ramada Warwick auf einem bezaubernden Gelände mit Blick auf den Fluss Avon.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

The Black Horse Inn heeft een gezellige en vriendelijke sfeer. Het is gunstig gelegen voor een bezoek aan het kasteel van Warwick, de Leamington Spa of Stratford-Upon-Avon.
Das Black Horse Inn bietet eine gemütliche und freundliche Atmosphäre und liegt verkehrsgünstig, wenn Sie die Burg Warwick Castle, das Leamington Spa oder Stratford-Upon-Avon besuchen möchten.

Het Larkrise Bed and Breakfast ligt op slechts 5 km van het centrum van Stratford-upon-Avond en op 20 minuten rijden van het historische Warwick.
Das Larkrise Bed Breakfast liegt nur 3 km vom Zentrum von Stratford-upon-Avon und 20 Fahrminuten vom historischen Warwick entfernt.