Vertaling van "warwick de royal " (Nederlands → Duits) :

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Nach Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort Shakespeares, fahren Sie von Warwick aus 20 Minuten.

Dit 16e eeuwse monumentale landhuis ligt in het dorp Bishops Tachbrook, op minder dan 10 minuten rijden van Warwick en Royal Leamington Spa.
Dieses denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in dem Dorf Bishops Tachbrook, weniger als 10 Autominuten von Warwick und Royal Leamington Spa entfernt.

Het Ramada Warwick is gelegen op een mooi terrein in het platteland van Warwickshire, dicht bij het historische en prachtige Warwick, Royal Leamington Spa, Kenilworth en Stratford-upon-Avon, en kijkt uit op de rivier de Avon.
In der Grafschaft Warwickshire, in der Nähe der historischen Stadt Warwick, des Kurorts Royal Leamington Spa sowie der Städte Kenilworth und Stratford-upon-Avon erwartet Sie das Ramada Warwick auf einem bezaubernden Gelände mit Blick auf den Fluss Avon.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

Dit pension ligt op slechts 3 minuten rijden van het treinstation van Warwick en op ongeveer 5 km van Royal Leamington Spa.
Diese Pension befindet sich nur 3 Fahrminuten vom Bahnhof Warwick entfernt.

Stratford is de historische geboorteplaats van William Shakespeare, en u kunt een toneelstuk in het Royal Shakespeare Theatre bekijken of Warwick Castle bezoeken, op slechts 8 km afstand.
Stratford ist die historische Heimatstadt von William Shakespeare. Schauen Sie sich ein Theaterstück im Royal Shakespeare Theatre an oder besuchen Sie das Warwick Castle in 8 km Entfernung.

Het hotel biedt tevens een uitstekende locatie om de bezienswaardigheden in de omgeving te bezoeken, zoals de Royal Leamington Spa (ongeveer 22 km), Warwick (ongeveer 27 km), en Stratford-Upon-Avon (32 km).
Von hier aus entdecken Sie außerdem bequem die Sehenswürdigkeiten der Umgebung: das Royal Leamington Spa (22,5 km), Warwick (27,4 km) und Stratford-Upon-Avon (32,2 km).

Hier kunt u optredens bijwonen van het beroemde toneelschap de Royal Shakespeare Company of een bezoek brengen aan Warwick Castle, dat op 20 minuten rijafstand ligt.
Besuchen Sie Aufführungen der berühmten Royal Shakespeare Company oder besichtigen Sie das 20 Autominuten entfernte Warwick Castle.

Stoneleigh Park Lodge is gunstig gelegen tussen Coventry en Warwick in het National Agricultural Centre, het thuishonk van de Royal Show en het bekroonde congres- en evenementencentrum Stoneleigh Park.
Dieses Hotel liegt im nationalen Landwirtschaftszentrum zwischen Coventry und Warwick und ist das Zuhause der königlichen Show und des preisgekrönten Konferenz- und Ausstellungsprojektes Stoneleigh Park. Stoneleigh Park Lodge ist ein erstklassiges Hotel in friedlicher Umgebung gegenüber des königlichen Pavillion und nur Gehminuten entfernt von allen unseren Hauptfunktionen.

Dankzij de gunstige locatie kunt u tevens eenvoudig een bezoek brengen aan het National Exhibition Centre en de National Indoor Arena. The Chace is een uitstekende uitvalsbasis voor een uitstapje naar de Royal Show at Stoneleigh Park, Warwick Castle en Stratford-upon-Avon.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Royal Show im Stoneleigh Park und Ausflüge zur Warwick Castle sowie nach Stratford-upon-Avon.