Traduction de «warmwaterbronnen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Primavera Perfume ligt in Vidago, een natuurlijke spa met warmwaterbronnen. Het hotel beschikt over 2 zwembaden en kamers met airconditioning.
In Vidago, einem Kurort mit heißen Thermalquellen, bietet Ihnen das Primavera Perfume Hotel klimatisierte Zimmer und 2 Pools.

Het Bagni di Pisa biedt een grote spa met natuurlijke warmwaterbronnen. Het hotel is gevestigd in een historisch pand met een zwembad in San Giuliano Terme, op 6 km van Pisa.
Das Bagni di Pisa begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit Pool in San Giuliano Terme, nur 6 km von Pisa entfernt.

Het Japanse hotel Takaragawa Onsen Osenkaku ligt op 10 minuten rijden van het Hodaigi-skigebied en biedt warmwaterbronnen in een spectaculaire buitenomgeving langs de rivier de Takaragawa.
Das Takaragawa Onsen Osenkaku begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Hodaigi entfernt. Das Hotel im japanischen Stil bietet Ihnen Thermalbäder vor einer herrlichen Kulisse im Freien am Fluss Takaragawa.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

Gasten kunnen genieten van een zandbad bij de populaire warmwaterbronnen van Takegawara Onsen, die op slechts 1 minuut lopen van het hotel gelegen zijn.
Das beliebte Thermalbad Takegawara Onsen lädt nur 1 Gehminute von der Unterkunft entfernt zu einem Sandbad ein.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 km rijden van de warmwaterbronnen van Obermain.
Nur 2 km von der Obermain Therme entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Biergarten und einem Wintergarten.

Het hotel is op een prachtige locatie op een zuidelijke helling in Aulendorf gelegen en kijkt uit op de mooie warmwaterbronnen. Vanaf hier kunt u genieten van een adembenemend uitzicht over het gebied Oberschwaben dat uitstrekt tot aan de Allgäuer Alpen.
Die Unterkunft genießt eine herrliche Lage an einem Südhang in Aulendorf mit Blick auf die schönen Thermalquellen.

Het hotel ligt op slechts 16 km van de natuurlijke plaats Pamukkale vol warmwaterbronnen en travertijn, en op 15 km van de ruïnes van de oude Grieks-Romeinse stad Hierapolis.
Das Hotel liegt nur 16 km von der Naturerbestätte Pamukkale mit vielen heißen Quellen und Travertin sowie 15 km von den Ruinen der antiken griechisch-römischen Stadt Hierapolis entfernt.

De warmwaterbronnen Miranda Hot Springs liggen op 25 minuten rijden en de internationale luchthaven van Auckland bevindt zich op 75 minuten rijden van het hotel.
Die Miranda Hot Springs sinerreichen Sie in 25 Fahrminuten, und vom internationalen Flughafen Auckland trennen Sie 75 Fahrminuten.