Vertaling van "warmwaterbron reserveren " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Yamashinobu kunnen ontspannen in een openbare warmwaterbron, zowel binnen als buiten, of een warmwaterbron reserveren voor privégebruik.
Entspannen Sie im Yamashinobu in einem öffentlichen Thermalbad im Innen- oder Außenbereich oder reservieren Sie eines der Bäder für Ihre private Nutzung.

U kunt ook een privébad in een warmwaterbron reserveren en in de souvenirwinkel kunt u lokale producten kopen.
Reservieren Sie sich ein privates Thermalquellenbad und kaufen Sie Produkte aus der Region im Souvenirshop.

U kunt ontspannen in de tuin, in de openbare baden, of een warmwaterbron reserveren voor privégebruik.
Entspannen Sie im Garten und in den öffentlichen Bädern oder reservieren Sie das Thermalbad ganz für sich allein.

U kunt zonder toeslag een privébad in een warmwaterbron reserveren en in de souvenirwinkel kunt u lokale geschenken kopen.
Ein privates Thermalbad können Sie ohne Aufpreis genießen und Andenken sind im Souvenirladen erhältlich.

Gasten kunnen gratis de warmwaterbron reserveren om er heerlijk in te ontspannen.
Reservieren Sie sich ein Thermalbad zur kostenlosen Nutzung.

Gasten kunnen ontspannen bij de ruime warmwaterbron, of een kleiner privébad tegen een toeslag reserveren.
Entspannen Sie im großzügig ausgelegten Thermalbad oder buchen Sie ein kleineres privates Bad gegen einen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u een privé-warmwaterbron-bad reserveren en er kunnen massages worden geregeld.
Eine private Badewanne mit Thermalquellwasser kann gegen Aufpreis reserviert werden, und Sie können sich außerdem mit einer Massage entspannen.

U kunt lekker ontspannen in de ruime openbare warmwaterbron of een bad reserveren voor een select gezelschap.
Baden Sie ausgiebig im großzügigen öffentlichen heißen Thermalbad oder reservieren Sie sich eigene Bäder für eine private Gruppe.