Traduction de «toeslag reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tegen een toeslag reserveren voor een uitgebreid ontbijtbuffet in het nabijgelegen Hotel Andante.
Buchen Sie gegen Aufpreis ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im nahegelegenen Hotel Andante.

Er zijn ook tal van schoonheidsbehandelingen beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag (reserveren is noodzakelijk).
Auf Wunsch können Sie sich mit unterschiedlichen Kosmetikanwendungen verwöhnen lassen (nach Reservierung und gegen einen Aufpreis).

Ontbijt kunt u tegen een toeslag reserveren.
Ein Frühstück können Sie gegen Aufpreis buchen.

Gasten kunnen ontspannen bij de ruime warmwaterbron, of een kleiner privébad tegen een toeslag reserveren.
Entspannen Sie im großzügig ausgelegten Thermalbad oder buchen Sie ein kleineres privates Bad gegen einen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u een privé-warmwaterbron-bad reserveren en er kunnen massages worden geregeld.
Eine private Badewanne mit Thermalquellwasser kann gegen Aufpreis reserviert werden, und Sie können sich außerdem mit einer Massage entspannen.

U dient van tevoren te reserveren en een toeslag te betalen als u gebruik wilt maken van de nabijgelegen privéparkeergelegenheid.
Gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung stehen Ihnen in der Nähe Privatparkplätze zur Verfügung.

U kunt voor een toeslag een massage reserveren.
Massagen sind nach vorheriger Buchung und gegen Aufpreis verfügbar.

De 24-uursreceptie heeft gratis bagageopslag. Het is tevens mogelijk om tegen een toeslag massagebehandelingen te reserveren op uw kamer.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet eine kostenlose Gepäckaufbewahrung, und Massagen im Zimmer können gegen Aufpreis arrangiert werden.

De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik.
Das öffentliche Strandbad Yushintei Ryokan umfasst verschiedene Thermalbäder in verschiedenen Themen.