Traduction de «warmwaterbaden en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Oyado Ichifuji ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Kinugawa, die een spectaculair uitzicht biedt op de schilderachtige regio Nikko. Het hotel bieidt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl, warmwaterbaden en heerlijke lokale gerechten.
Das Hotel Oyado Ichifuji liegt nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Kinugawa Onsen entfernt, die eine spektakuläre Aussicht auf die malerische Region Nikko bietet. Freuen Sie sich auf einfache Unterkünfte im japanischen Stil, Thermalbäder und köstliche Gerichte aus der Region.

In de warmwaterbaden van het Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs kunt u heerlijk ontspannen.
Erholsame Momente versprechen im Lohas Super Hotel die nach Männern und Frauen getrennten öffentlichen Thermalbäder des Hi-no-Kumi mit dem Wasser Bihada-no-Yu, das zu einer schönen Haut beiträgt.

Het Shoufuen biedt een enorme Japanse tuin, een drinkbare warmwaterbron met alkali, een buitenzwembad voor in de zomer, heerlijke Japanse gerechten en warmwaterbaden binnen en buiten. Het ligt op 5 minuten met de gratis pendeldienst van het treinstation JR Ajiro.
Das Shoufuen liegt eine 5-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt und bietet Ihnen einen sehr weitläufigen japanischen Garten, trinkbares Alkali-Thermalwasser, einen Sommeraußenpool, üppige japanische Küche sowie Innen- und Außenthermalbäder.