Traduction de «warmere maanden wordt het ontbijt buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt buiten in de tuin geserveerd.
Bei schönem Wetter können Sie das Frühstück unter freiem Himmel im Garten zu sich nehmen.

U kunt ontspannen op het grote zonneterras of in de privétuin en in de warmere maanden kunt u tevens buiten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Neben einer großen Sonnenterrasse und den privaten Gärten zum Entspannen erwartet Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie während der Sommermonate im Freien genießen.

Het eigen restaurant biedt traditioneel Franse gerechten en in warmere maanden de mogelijkheid om buiten te dineren.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle französische Küche, die Sie während der wärmeren Monate unter freiem Himmel genießen können.

Tijdens de warmere maanden kunt u ook buiten eten, dankzij het speciaal ingerichte eetgedeelte in de open lucht.
Im gut ausgestatteten Außen-Essbereich können Sie in den wärmeren Monaten auch im Freien speisen.

In de warmere maanden kunt u ook buiten op het terras ontbijten. Le Parc du Château ligt op slechts 20 minuten rijden van de Kathedraal van Reims en het Regionaal park Montagne de Reims.
Die Kathedrale von Reims und der Regionalpark Montagne de Reims liegen jeweils nur 20 Fahrminuten von diesem Bed Breakfast entfernt.

In de eetzaal wordt een ontbijtbuffet geserveerd en in de warmere maanden kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Morgens steht im Speisesaal ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das Sie in den wärmeren Monaten auch auf der Terrasse genießen können.

Regionale gerechten en lokale Kaiserstuehler wijnen zijn verkrijgbaar in het restaurant. In de warmere maanden kunt u heerlijk buiten op het terras eten en van de uitzonderlijke wijnen genieten.
Das Restaurant serviert regionale Küche und Kaiserstühler Weine aus der Gegend. In den wärmeren Monaten können Sie gerne auch im Freien auf der Terrasse speisen.

Tijdens de warmere maanden kan het ontbijt ook op de binnenplaats van het hotel worden geserveerd.
In den warmen Monaten kann das Frühstück auch im Innenhof des Hotels serviert werden.

In de warmere maanden wordt het ontbijt geserveerd op het terras.
In den wärmeren Monaten wird das Frühstück auf der Terrasse serviert.

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt en het diner op het terras van Le Jardin des Fables geserveerd.
Frühstück und Abendessen genießen Sie in den wärmeren Monaten auf der Terrasse des Jardin des Fables Hotels.