Traduction de «warmere maanden lekker buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag goed met een continentaal ontbijt, dat in de winter in een speciale ruimte wordt geserveerd en in de warmere maanden lekker buiten in de tuin.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück, das im Winter in einem Frühstücksraum und in den wärmeren Monaten draußen im Garten serviert wird.

Op het ruime, panoramische terras kunt u in de warmere maanden lekker ontspannen U kunt daar ook ontbijten.
Ebenso lädt in den wärmeren Monaten eine große Panoramaterrasse zum Entspannen ein.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet, dat tijdens de warmere maanden ook buiten op het terras geserveerd kan worden.
Das Frühstücksbuffet des Hotels können Sie in der warmen Jahreszeit auch auf der Terrasse einnehmen.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, dat tijdens de warmere maanden ook buiten kan worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, welches Sie in den wärmeren Monaten auch im Freien genießen können.

Het heeft natuurstenen muren en een terras waar u in de warmere maanden heerlijk buiten kunt dineren.
Es verfügt über eine Steinmauer und während der wärmeren Monate speisen Sie auf der Terrasse.

U kunt in de warmere maanden ook buiten dineren.
Iin den wärmeren Monaten können Sie gerne auch im Freien Speisen.

Tijdens de warmere maanden kunt u op het terras bij de rivier lekker buiten dineren.
In den wärmeren Monaten können Sie auch gern im Freien auf einer Terrasse am Fluss speisen.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten ontbijten en is er een speciaal terrasmenu buiten op de terrassen van het hotel met uitzicht op zee.
In den wärmeren Monaten können Sie Ihr Frühstück und ein besonderes Terrassen-Menü im Freien bei Meerblick genießen.

Verder kunt u in de lobbybar lekker ontspannen onder het genot van een drankje: in de warmere maanden is ook het terras beschikbaar.
Entspannen Sie bei einem Getränk oder Snack in der Lobbybar oder in der warmen Jahreszeit auf der Terrasse.

Tijdens de warmere maanden, is dit een perfecte uitvalsbasis voor hiking op de 3330 meter hoge Mont-Fort berg, ritten met alleterreinwagens of gewoon om te genieten van de zon en het lekkere eten.
Während der wärmeren Jahreszeit ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den 3330 Meter hohen Mont Fort, für Ausflüge mit dem Geländewagen oder einfach ein Platz zum Genießen der Sonne und der guten Küche.