Traduction de «warme tinten die doen denken » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan u in onze comfortabele kamers met warme tinten die doen denken aan de omliggende wijngaarden.
In unseren komfortablen Zimmern, die in den warmen Tönen der umliegenden Weinberge gehalten sind, finden Sie Ruhe und Entspannung.

Alle 15 ruime kamers doen denken aan een gezellig en aangenaam thuis en zijn individueel ingericht in warme okertinten.
Jedes der 15 geräumigen Zimmer erinnert an ein gemütliches Zuhause und ist individuell in warmen Ockertönen eingerichtet.

De warme, roze kleur van de natuurstenen gevel, de terracotta standbeelden en de tegels van het terras bij het zwembad doen denken aan de aardetinten van het omliggende Toscaanse platteland.
Die in warmen Rosatönen gestrichene Steinfassade, die Terrakotta-Statuen und die Bodenfliesen der Poolterrasse spiegeln die Erdtöne der Landschaft der Toskana wider.