Traduction de «kamers doen denken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 15 ruime kamers doen denken aan een gezellig en aangenaam thuis en zijn individueel ingericht in warme okertinten.
Jedes der 15 geräumigen Zimmer erinnert an ein gemütliches Zuhause und ist individuell in warmen Ockertönen eingerichtet.

Ontspan u in onze comfortabele kamers met warme tinten die doen denken aan de omliggende wijngaarden.
In unseren komfortablen Zimmern, die in den warmen Tönen der umliegenden Weinberge gehalten sind, finden Sie Ruhe und Entspannung.

De stijlvolle kamers in het London Crown Hotel zijn ingericht in crèmekleuren, die doen denken aan de zandduinen van Dubai.
Die eleganten Zimmer im London Crown Hotel sind in Anlehnung an Dubais Sanddünen in Cremetönen gehalten.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Die Atmosphäre der Zimmer ist angenehm und modern, aber erinnert dennoch an die Ursprünge des Gebäudes.

Sommige kamers zijn onlangs opnieuw ingericht met motieven die doen denken aan Barcelona en de meest gerenommeerde kunstenaars.
Einige der Zimmer wurden mit Motiven zu Barcelona und seinen berühmtesten Künstler neu gestaltet.

De kamers van het hotel zijn voorzien van houten balken, die doen denken aan een traditionele berglodge.
Die freiliegenden Holzbalken in den Zimmern erinnern an eine traditionelle Berghütte. Der Speisesaal des Restaurants beeindruckt mit seiner Aussicht auf die spektakuläre umliegende Berglandschaft.

De kamers hebben hoge plafonds en wanddecoraties die doen denken aan het interieur van een oud kasteel.
Die Zimmer verfügen über hohe Decken und Wanddekorationen im Stil des Interieurs eines alten Schlosses.