Vertaling van "warme sfeer welkom " (Nederlands → Duits) :

Het team van ons restaurant heet u in een warme sfeer welkom (reserveren nodig).
Das Team unseres Restaurants heißt Sie in einem warmen Ambiente herzlich willkommen (Reservierung erforderlich).

Het vriendelijke personeel heet u hartelijk welkom in een aangename en warme sfeer.
Das freundliche Personal empfängt Sie in einer angenehmen Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen.

Gasten zijn van harte welkom in de lounge waar ze kunnen genieten van de ontspannen en warme sfeer en het gastronomische ontbijtbuffet.
Wir laden Sie in unsere Lounge mit warmer und entspannender Atmosphäre ein, wo Sie ein Gourmet-Frühstücksbuffet genießen können.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Atlasgebirge und den Schlossgarten. Der Eigentümer und die diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter erwarten Sie in einer warmen Atmosphäre.

Alba House wordt beheerd door een familie en is trots op het traditionele, warme Schotse welkom en de vriendelijke, ontspannen sfeer.
Das Alba House ist ein Familienbetrieb und ist stolz auf sein traditionelles, einladendes, schottisches Ambiente und die freundliche, entspannte Atmosphäre.

De medewerkers van pentahotel Brussels Airport spreken meerdere talen en bieden een persoonlijk welkom in een warme sfeer.
Das pentahotel Brussels Airport bietet eine angenehme Atmosphäre und die mehrsprachigen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen.

In het particuliere Hotel Mykonos wacht u een warm welkom in lichte, mooi gemeubileerde kamers, en een prettige sfeer.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Mykonos empfängt Sie mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.

Het Citôtel de la Marne heet u een warm welkom in een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen hier zudem einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich im Citôtel De La Marne auf eine herzliche und familiäre Atmosphäre.

Mackenzies Highland Inn wordt beheerd door een familie gaat er prat op een warm welkom en een ontspannen sfeer te bieden.
Das familiengeführte Mackenzies Highland Inn heißt Sie in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.