Traduction de «warme sfeer van elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

In het interieur is veel gebruikgemaakt van marmer, hout en koper om een warme sfeer van elegantie te creëren.
Das Interieur überzeugt durch die großzügige Verwendung von Marmor, Holz und Kupfer und schafft so eine elegante und zugleich freundliche Atmosphäre.

De antieke meubels en de warme sfeer van de kamers combineren klassieke elegantie met comfort.
Die antiken Möbel und warme Atmosphäre dieser Zimmer verbinden klassische Eleganz mit Komfort.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Das " Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel" gehört zu einer brandneuen Generation von Hotels mit viel Komfort und angenehmer Atmosphäre, die durch die Kombination von Stoffen in warmen Farben, Holzmöbeln und modernen Materialen geschaffen wird.

In dit hotel van wereldklasse kunt u zich verheugen op stijl en comfort, in combinatie met de sfeer en elegantie van een privéwoning.
Hier wird Ihnen jeder erdenkliche Luxus und Komfort eines Weltklassehotels geboten, vereint mit dem Ambiente und der Eleganz einer Privatresidenz. Lech genießt einen weltweiten Ruf als erstklassiges Skigebiet, in dem die Pisten bis vor die Hoteltüre reichen.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Das Quorn ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht. Die mit Eichenholz verkleidete Eingangshalle, die breite Holztreppe, hohe Decken und prächtige Kronleuchter verströmen eine elegante Atmosphäre.

Het fraaie 4-sterrenhotel Castillo de Gorraiz Golf Spa combineert een rustige sfeer met elegantie en stijl.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses elegante und mondäne 4-Sterne-Hotel.

U verblijft in een sfeer van elegantie, dankzij de keuze voor pasteltinten en stoffen en prints in een klassieke stijl.
Das Dekor in Pasteltönen sowie Stoffe und Drucke im klassischen Stil erzeugen einen Hauch von Eleganz.

Een gastronomisch restaurant en de bar combineren een middeleeuwse sfeer met elegantie en comfort.
Das Restaurant und die Bar vereinen ein mittelalterlicher Flair mit Eleganz und Komfort.

In restaurant LIME wordt een heerlijke mix van Zuidoost-Aziatische en westerse gerechten in een eigentijdse en warme sfeer geserveerd.
Das Restaurant LIME serviert eine köstliche Mischung aus südostasiatischer und internationaler Küche in einem modernen und doch gemütlichen Ambiente.

U kunt dineren in het restaurant met haar warme sfeer en een open haard.
Das Restaurant lockt mit seiner warmen Atmosphäre und einem Kamin.