Traduction de «warme sfeer uit waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

De grote bar beschikt over een apart rokersgedeelte en straalt een warme sfeer uit waarbij u zich, onder het genot van een drankje, kunt ontspannen .
Entspannen Sie sich in der großen Bar mit separatem Raucherbereich in einer warmen Atmosphäre bei einem Drink.

Het straalt een warme sfeer uit. Het hotel beschikt over prachtige, gerenoveerde een- en tweepersoonskamers die zijn uitgerust met moderne eigen badkamers, lcd-satelliettelevisies en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf ein gemütliches Ambiente. Das Hotel verfügt über wunderschöne, renovierte Einzel- und Doppelzimmer mit einem modernen Bad, einem Sat-LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
1786 erbaut, bietet das familiengeführte Hotel Trierer Hof mit einladendem Ambiente elegante Zimmer sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Chartfield Guesthouse is prachtig gerestaureerd door de huidige eigenaren en straalt een warme en rustieke sfeer uit.
Hier, in der Nähe von Kapstadt, erwartet Sie die einzigartige Gastfreundschaft Südafrikas. In der angenehmen Landhaus-Atmosphäre des von den jetzigen Eigentümern wundervoll restaurierten Chartfield Guesthouse erwachen Sie morgens beim Geräusch der heranbrandenden Wellen.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.

Het warme interieur van Bloemstantia Guest House straalt een ongedwongen sfeer uit.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine ansässige Bar, die Getränke serviert. Die gemütlich eingerichteten Innenbereiche des Bloemstantia Guest House überzeugen mit familiärer Atmosphäre.

Het straalt een warme en verfijnde sfeer uit. Begin de dag met een ontbijt op het terras.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse.

Het restaurant heeft de warme sfeer van een chalet in de Alpen en biedt traditionele en streekgerechten uit de Savoie.
Das Restaurant besticht durch die gemütliche Atmosphäre eines Alpenchalets und serviert traditionelle sowie Savoyer Küche.

Het elegant interieur in alpinestijl zorgt voor een warme sfeer, wat ook tot uiting komt in de kamers van het Büntali, die voorzien zijn van een eigen badkamer.
Das elegante Interieur im alpinen Stil schafft im Büntali eine warme Atmosphäre, die sich auch in den Zimmern mit Bad widerspiegelt.

De kamers zijn uniek ingericht op verschillende manieren. De kamers hebben een warme, huiselijke sfeer waarbij aandacht is besteed aan de kleinste details.
Die Zimmer sind individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine warme und gemütliche Atmosphäre.