Traduction de «warme sfeer ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een gezellige en warme sfeer, ideaal voor uw ontspanning en welzijn.
Dieses Hotel bietet eine gemütliche und warme Atmosphäre, dass Ihre Entspannung und Wohlbefinden garantiert.

Deze appartementen zijn ideaal voor een toeristisch uitstapje, een verkenning van Madrid en een verblijf in een persoonsgerichte, warme sfeer.
Möchten Sie als Tourist Madrid erkunden und sich gleichzeitig in einem persönlichen und herzlichen Ambiente aufhalten, dann sind die Apartments wie geschaffen für Sie.

Restaurant en wijnbar Karinyas, waar topgerechten worden geserveerd in een warme, ontspannen sfeer, is ideaal voor conferentiedeelnemers, bruiloftsgasten, golfers, vakantievierende gezinnen en stellen.
Karinyas Restaurant Wine Bar bietet erstklassige Gastronomie in schönem, entspannten Ambiente und ist ideal für Konferenzteilnehmer, Hochzeitsgäste, Golfer, Familien oder Paare im Urlaub.

Restaurant en wijnbar Karinyas, waar topgerechten worden geserveerd in een warme, ontspannen sfeer, is ideaal voor conferentiedeelnemers, bruiloftsgasten, golfers, vakantievierende gezinnen en stellen.
Karinyas Restaurant Wine Bar bietet erstklassige Gastronomie in schönem, entspanntem Ambiente und ist ideal für Konferenzteilnehmer, Hochzeitsgäste, Golfer, Familien oder Paare im Urlaub.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
Die warme und komfortable Atmosphäre und der großzügig angelegte Garten machen das Ardboyne Hotel zu einem besonders hübschen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Die komfortablen Zimmer mit einer warmen, rustikalen Atmosphäre laden zu einem romantischen Aufenthalt ein.

Het hotel beschikt over een warme en persoonlijke sfeer en is ideaal om te ontspannen na een dag sightseeing of het uitvoeren van andere activiteiten in de buitenlucht.
In der freundlichen und persönlichen Atmosphäre des Hotels können Sie nach einem langen Tag, den Sie beim Sightseeing oder bei Aktivitäten an der frischen Luft verbracht haben, ideal entspannen.

Het is gehuisvest in een prachtig herenhuis, ideaal ook voor fijnproevers. Het hotel beschikt over comfortabele kamers zijn ingericht met warme kleuren creëren een gezellige sfeer.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit warmen Farben und gemütlichem Ambiente locken.