Traduction de «persoonsgerichte warme » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen zijn ideaal voor een toeristisch uitstapje, een verkenning van Madrid en een verblijf in een persoonsgerichte, warme sfeer.
Möchten Sie als Tourist Madrid erkunden und sich gleichzeitig in einem persönlichen und herzlichen Ambiente aufhalten, dann sind die Apartments wie geschaffen für Sie.

Het professionele personeel van Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World staat garant voor een warm welkom en een persoonsgerichte service.
Das professionelle Personal des Splenidide Royal empfängt Sie herzlich und bietet Ihnen einen persönlichen Service.

Hier worden persoonsgerichte service en warme gastvrijheid als vanzelfsprekend gezien.
Persönlicher Service und herzliche Gastfreundschaft erachtet man hier als selbstverständlich.