Traduction de «warme of frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Elke royale kamer in het Boutique Manolo is ingericht met warme en frisse kleuren en modern meubilair.
Jedes der geräumigen Zimmer im Boutique Manolo ist mit hellen Farben und modernen Möbeln eingerichtet.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Der fantastische Nationalpark Plitvicer Seen ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Im Frühjahr bietet er üppiges Grün, im Sommer angenehm warme Temperaturen und im Winter viel Schnee.

De kamers in het Dublin Citi Hotel of Temple Bar hebben warme of frisse interieurs.
Die Zimmer im The Dublin Citi Hotel of Temple Bar bieten eine Einrichtung in warmen oder frischen Farbtönen.

De elegante en frisse kamers zijn ingericht in warme aardetinten.
Die eleganten, gepflegten Zimmer sind in warmen, erdigen Farbtönen gehalten.

De lichte en frisse kamers zijn voorzien van een televisie, een kluisje, een zitgedeelte met bank en een koffiezetapparaat. De privébadkamers zijn voorzien van warme/koude douche, een bad en gratis toiletartikelen.
Die hellen, luftigen Zimmer bieten TV, einen Safe, einen Sitzbereich mit Sofa und eine Kaffeemaschine. Ein eigenes Bad mit Kalt-/Warmwasserdusche, Badewanne sowie kostenlosen Pflegeprodukten ist ebenfalls vorhanden.

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Selbst an einem heißen Sommertag relaxen Sie hier in frischer Atmosphäre, für die der große Pool sorgt. Dieser ist in den kälteren Monaten beheizt.

U vindt hier tevens een frisse eigen badkamer met een douche met warm water en een haardroger.
Ein frisches eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche und einem Haartrockner ist ebenfalls vorhanden.

Er wordt dagelijks een heerlijk warm ontbijt geserveerd in de lichte en frisse eetzaal.
Im hellen und luftigen Speisezimmer genießen Sie jeden Morgen das köstliche, warme Frühstück.

Ook beschikt u over frisse handdoeken, beddengoed, en warm stromend water.
Frische Handtücher und Bettwäsche sowie fließendes Warmwasser sind vorhanden.

De frisse kamers van Hotel Kittilä zijn ingericht in warme tinten en hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die erfrischenden, in warmen Farben gestalteten Zimmer im Hotel Kittilä erwarten Sie mit Sat-TV und mit einem eigenen Bad.