Vertaling van "warme lounge " (Nederlands → Duits) :

De warme lounge en de barruimtes laten een interessante collectie van Ierse kunst zien. Het menu van de bar is seizoensgebonden en wordt, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Die gemütliche Lounge und die Bar bieten eine interessante Sammlung irischer Kunst. Das saisonale Menü der Bar wird so weit wie möglich mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Het Buc Lounge Hôtel ligt op slechts 5 km van Versailles en het beroemde kasteel, in het hart van Buc. Het Buc Lounge Hôtel zal u verwennen met een warme en rustige omgeving.
Nur 5 km von Versailles und seinem berühmten Schloss entfernt und im Herzen von Buc verwöhnt Sie das Buc Lounge Hotel mit einer gemütlichen und friedlichen Umgebung.

The Portman Bar Piano Lounge is ingericht in warme kleuren en biedt moderne cocktails.
Zudem können Sie auf der beliebten Terrasse im Freien einen Nachmittagstee genießen. Die Portman Bar and Piano Lounge ist in warmen Farbtönen eingerichtet und serviert angesagte Cocktails.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

In de lounge van het hotel, die uitzicht biedt op de gracht, word gratis koffie, thee en warme chocolademelk geserveerd.
In der Lounge mit Kanalblick verwöhnt Sie das Hotel kostenfrei mit Kaffee, Tee oder heißer Schokolade.

In de bar in de kleurrijke lounge worden non-alcoholische en warme dranken geschonken.
Alkoholfreie und heiße Getränke sind an der Bar, im farbenfrohen Loungebereich erhältlich.

In de elegante lounge van het Beethoven vindt u thee, oploskoffie en een samowar, waaruit 24 uur per dag warm water verkrijgbaar is.
In der eleganten Beethoven Lounge stehen Ihnen rund um die Uhr ein Samowar mit heißem Wasser, Tee und Instantkaffee zur Verfügung.

Het biedt gratis WiFi, kamers met warme kleuren en een gemeenschappelijke lounge.
Freuen Sie sich auf in warmen Tönen gehaltene Zimmer und einen Gemeinschaftsraum.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.