Traduction de «warme kleuren en thaise materialen » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelkamers liggen middenin de tropische tuin en zijn sfeervol ingericht met warme kleuren en Thaise materialen.
Die hübschen, klimatisierten Zimmer liegen inmitten einer tropischen Landschaft, sind in warmen Farben gehalten und mit thailändischen Stoffen eingerichtet.

De boerderij La Risarona wordt beheerd door een familie. De kamers zijn ingericht in warme kleuren met natuurlijke materialen.
Die Zimmer des familiengeführten Bauernhauses La Risarona sind in warmen Farben mit natürlichen Materialien eingerichtet.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die einladende Einrichtung besticht durch warme Farben und natürliche Materialien.

De ruime kamers met een flatscreen-tv hebben een modern inrichting met warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und sind in warmen Farbtönen und mit Naturmaterialien modern eingerichtet.

De hotelkamers bieden een modern interieur met warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die Zimmer bieten Ihnen moderne, in warmen Farben und mit natürlichen Materialien dekorierte Innenräume.

Het 4-sterren Landgrafen Mühlen beschikt over moderne kamers die zijn ingericht met warme kleuren en natuurlijke materialen.
Das 4-Sterne Hotel Landgrafen Mühlen erwartet Sie mit modernen Zimmern, die in warmen Farbtönen gehalten und mit natürlichen Materialien gestaltet sind.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van mooie houten meubels, warme kleuren en Thaise stoffen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit edlen Holzmöbeln, thailändischen Stoffen und einem Interieur in warmen Farbtönen.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en Thaise stoffen en beschikken over airconditioning, een dvd-speler en een loungeruimte.
Die in warmen Farbtönen gehaltenen und mit Thai-Stoffen eingerichteten, klimatisierten Zimmer sorgen mit einem DVD-Player und einem Wohnbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

De accommodatie is ingericht in warme kleuren en met natuurlijke materialen.
Die Unterkunft ist in warmen Farben gehalten und mit natürlichen Materialien dekoriert.

In de appartementen komen stijl en praktisch comfort samen. Elk appartement is voorzien van airconditioning en verwarming. Verder hebben ze warme kleuren en zijn er eersteklas materialen gebruikt bij de inrichting.
Unsere Apartments kombinieren eleganten Stil mit funktionalem Komfort und sind mit warmen Farben sowie wertvollen Materialien ausgestattet.