Vertaling van "warme inrichting met lokale accenten " (Nederlands → Duits) :

Deze ruime bungalows met airconditioning hebben een warme inrichting met lokale accenten.
Ein einladendes Dekor mit lokalen Akzenten bieten Ihnen diese geräumigen, klimatisierten Bungalows.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

In het restaurant wacht u een warm welkom dankzij de elegante inrichting en de lokale productie en passie voor wijnen.
Das Restaurant heißt Sie herzlich in einem Ambiente mit elegantem Dekor, lokalen Produkten und wahrer Leidenschaft für Wein willkommen.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das traditionelle Dekor der Zimmer sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und die Fusuma-Schiebetüren präsentieren sich mit Gemälden einheimischer Künstler.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten. De kamers hebben een eigen badkamer en een rustieke inrichting met warme kleuren, houten meubels en tegelvloeren.
Im Restaurant werden Ihnen lokale Spezialitäten serviert. Sie wohnen in im Landhausstil eingerichteten und in warmen Farben gehaltenen Zimmern mit eigenem Bad, Holzmöbeln und gefliesten Fußböden.