Vertaling van "warme ierse " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle ontbijtzaal serveert het 'Super Ontbijtbuffet' van het Radisson BLU met onder meer warme Ierse, continentale en vegetarische etenswaren.
Im elegant eingerichteten Frühstücksraum erwartet Sie das Radisson Blu „Super-Frühstücksbuffet" mit warmen irischen, kontinentalen und vegetarischen Optionen.

Het prachtige landhuishotel bevindt zich op slechts 3,2 km buiten de stad Derry en biedt warme Ierse gastvrijheid.
Nur 3,2 km außerhalb von Londonderry gelegen, erwartet Sie in diesem eleganten Landhotel freundliche nordirische Gastlichkeit.

Het gevarieerde menu wisselt per seizoen en omvat warme Ierse gerechten, pannenkoeken met ahornsiroop en continentale etenswaren.
Auf der abwechslungsreichen, nach Saison wechselnden Speisekarte stehen warmes irisches Frühstück, Pfannkuchen, Ahornsirup sowie kontinentale Optionen.

Tot de ontbijtkeuze behoren een warm, volledig Iers ontbijt, Ierse cheddarkaas en Ierse pap.
Das Frühstück umfasst ein komplettes warmes irisches Frühstück, irischen Cheddar-Käse und irisches Porridge.

Brasserie Chesterfields biedt dagelijks een ontbijt met warme gerechten, een lunchmenu en exclusieve Ierse en internationale specialiteiten voor het diner.
In der Chesterfields Brasserie genießen Sie am Morgen ein warmes Frühstück. Mittags wird hier ein Buffet serviert und abends können Sie sich mit gehobener irischer und internationaler Küche verwöhnen lassen.

Het restaurant is bekroond met een Michelin-ster voor de heerlijke Ierse gerechten, en 's ochtends kunt u genieten van een compleet warm ontbijt.
Das Restaurant wurde für seine gehobene irische Küche mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

De bar serveert Ierse koffie en warme chocolademelk.
Die Bar serviert irischen Kaffee und heiße Schokolade.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Alternativen zum Frühstück, einschließlich eines traditionellen irischen Frühstücks, Toast mit selbstgemachter irischer Whiskey-Marmelade oder heißen, mit Butter zubereiteten Kartoffelpuffern mit geräuchertem Lachs.

De warme lounge en de barruimtes laten een interessante collectie van Ierse kunst zien. Het menu van de bar is seizoensgebonden en wordt, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Die gemütliche Lounge und die Bar bieten eine interessante Sammlung irischer Kunst. Das saisonale Menü der Bar wird so weit wie möglich mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Lichte snacks en warme drankjes zijn verkrijgbaar in de Pavilion Lounge en de Swift-bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en zeldzame Ierse whisky's.
In der Pavilion Lounge erhalten Sie leichte Snacks und warme Getränke. Die Bar Swift serviert eine Auswahl an Cocktails sowie seltene irische Whiskeys.